[Image de l'original: Dictionaire critique, tome I, page 462]
CLOCHE, s. f. 1°. Instrument résonant, de
cuivre ou d'étain fin, fait en forme de vâse rond et
vouté, qui va en s'élargissant par en bâs, avec un battant
au milieu, pour en tirer du son. == 2°. Il se dit d'un verre, en
forme de cloche, pour couvrir les melons, les concombres, et les
préserver des injûres du temps; des vessies pleine de
sérosités, qui viènent aux pieds, aux mains, etc. d'une
manière de vâse où l'on fait cuire du fruit; d'un
vaisseau de bois en forme de cloche; du haut d'une fleur, lequel forme
un calice.
Rem. Le Rich. Port. dit au propre,
ébranler une cloche, soner une cloche.
L'Acad. ne dit point ébranler, mais soner les
cloches à la volée, en branle.
Ce mot fournit à plusieurs expressions du style
proverbial. -- Étoné comme un fondeur de cloches, quand
il voit qu'il a manqué son coup. -- Fondre la cloche, se
déterminer à aprofondir une afaire: "Il faut fondre la
cloche. -- N'être pas sujet à un coup de cloche,
à l'heûre, comme les Moines, les Chanoines. -- Faire soner la
grosse cloche, faire parler le maître, ou celui qui a le plus
autorité, de crédit. -- Entendre les deux cloches, les
deux parties, le pour et le contre. == On dit, de celui qui varie dans ses
discours, suivant diférentes insinuations, qu'il est comme les
cloches; on lui fait dire tout ce qu'on veut. == On apèle
Gentishommes de la cloche, ceux qui se sont anoblis par les charges
municipales; parce qu'on sone la cloche pour les élections.
CLOCHE-PIED, (à) adv. Sur un seul pied.
"Aller, sauter à cloche-pied.
CLOCHER, s. m. [Kloché, 2e
é fer.] Bâtiment de maçonerie, ou de charpente,
où les cloches sont pendues. "Clocher élevé;
monter au clocher. "Un Curé n'a pas besoin d'autre titre que de
son clocher, pour la jouissance de ses dîmes.
On dit proverbialement, d'un Bénéficier,
qui jouit par provision du Bénéfice qu'on lui conteste, qu'il
se bat des pierres du clocher; d'un homme qui n'a jamais voyagé,
qu'il n'a jamais perdu de vûe le clocher de son Village; de celui
à qui il ne reste plus qu'une ressource, qu'il emploie du mieux qu'il
peut, qu'il tire du clocher: allusion à une Place dont toutes
les fortifications extérieures seraient ruinées, et où
l'on tirerait sur les énemis du haut du clocher.
CLOCHER, v. n. Boiter en marchant. -- Le proverbe dit:
il ne faut pas clocher devant le boiteux, parler de chôses
désagréables devant les persones intéressées;
parler de corde dans la maison d'un pendu. -- On le dit aussi pour exprimer
qu'il ne faut contrefaire persone.
On dit, figurément, qu'il y a quelque
chôse qui cloche dans un raisonnement, dans une afaire,
dans une comparaison, pour dire qu'il y a quelque chôse de
défectueux; et qu'un vers cloche, quand la mesûre n'y est pas.
CLOCHETTE, s. f. [Klochète;
2e è moyen. 3e e muet.] Petite
cloche, qui se peut porter à la main.
|