[Image de l'original: Dictionaire critique, tome II, page 361]
GRÔS, GRÔSSE,
adj. [Grô, et devant une voyelle grôz;
grôce: 1re long. 2e e muet.]
1°. Qui est étendu en largeur et en épaisseur.
"Grôs arbre, grôs homme; grôsse boule,
grôsse femme. == Grôs, épais, (synon.)
Une chôse est grôsse par la quantité de sa
circonférence: elle est épaisse par l'une de ses
dimensions. "Un arbre est grôs: une planche est
épaisse. "Il est difficile d'embrasser ce qui est
grôs: on a de la peine à percer ce qui est
épais. GIR. Synon. == Grôs ne signifie pourtant
quelquefois qu'épais, et il est oposé à
délié, délicat. "Du grôs fil,
de la grôsse toile. "Grôs drap, grôs
pain, grôs vin; la grôsse besogne, etc. == 2°.
Suivant les noms auxquels ils s'associe, considérable.
"Grôs marchand, grôs bourgeois. "Grôsse
famille, grôsse Abaye. "Jouer grôs jeu, prêter
à grôsse usure. "Un grôs péché,
une grôsse fièvre, la grôsse faim, etc.
Mauvais. Un grôs tems; enflé: "La mer, la
rivière est grôsse.
GRÔS, s. m. Ce qu'il y a de
plus grôs ou de principal. "Le grôs de l'arbre; le
grôs de l'armée. "On lui a doné le grôs
de la besogne à faire. -- Un grôs (une grande troupe)
d'Infanterie, ou de Cavalerie. == Le grôs (la plus
grande partie) du monde. == Grôs, drachme: "Un
grôs de soie, de séné, etc.
GRÔS, adv. Beaucoup. Gagner
grôs; coucher grôs au jeu. Figurément,
coucher grôs, risquer beaucoup, style famil. ou dire
quelque chôse de fort, d'excessif. == En grôs. Marchand
en grôs. Vendre, acheter en grôs. Dire les
chôses en grôs. "Voilà en grôs comme
les chôses se sont pâssées. == Tout en grôs.
Il n'y avoit que six persones, tout en grôs.
Rem. 1°. Grôs, quand il est
seul, se met toujours devant le substantif, un grôs homme, une
grôsse femme; mais quand il est modifié par quelque
adverbe de quantité, il se met indiféremment devant ou
après. "Un fort grôs homme, ou un homme fort
grôs. Une bien grôsse femme, ou une femme
bien grôsse. Avec extrêmement, terriblement
et aûtres semblables, il se met toujours après. "Un homme
extrêmement grôs, une femme excessivement
grôsse. == Grôsse, tout seul, devant le mot
femme, a un sens diférent de celui qu'il a lorsqu'il est
après; une grôsse femme est une femme grâsse et
réplète; une femme grôsse est une femme
enceinte. Dans ce dernier sens, il régit l'ablatif; "Elle étoit
grôsse de son ainé. == Figurément, il se dit
des deux sexes, et régit de et l'infinitif. "Je suis
grôs de vous voir; j'en ai une grande envie. == * Anciènement on le disait au figuré, avec la prép.
de devant les noms. "Son imagination (d'Homère) toujours
grôsse de nobles idées, enfante continuellement de
nouvelles images. Mme. Dacier. Cette expression ne plairait pas
aujourd'hui.
2°. Grôs se disait plus souvent
autrefois
[Image de l'original: Dictionaire critique, tome II, page 362]
pour grand. On disait, un grôs
mérite, une grôsse santé, un
grôs plaisir, une grôsse passion, une
grôsse fortune, pour dire un grand mérite, une
grande santé, etc. On dit encôre, jouer grôs
jeu, une grôsse pension, une grôsse garnison, une
grôsse armée, une grôsse cour, une
grôsse faûte, un grôs rhume, une
grôsse fièvre. BOUH. L. T. Fontenelle a
encôre dit: "Je viens d'avoir une grôsse querelle avec
Caton d'Utique. On dit aussi grôs lourdeau, grôsse
bête. Pour grôs mérite, grôsse
santé, ils ne se disent plus que dans le style plaisant et moqueur.
3°. Grosse et grâsse ont
quelquefois des sens diférens, quand on parle d'une femme. M.
Corbinelli écrit à Mme. de Grignan. "Mme votre
mère n'a pas peur d'être grôsse, mais elle craint
d'être grâsse. Soyez le contraire; ayez peur d'être
grôsse, et souhaitez d'être grâsse.
On dit, avoir le coeur grôs de quelque
chôse, en être fâché, en avoir de la colère,
du dépit. "Il a le coeur grôs de ce que vous lui avez dit.
Les yeux baignés de pleurs, le
coeur grôs de soupirs.
| Corn.
|
Avoir les yeux grôs, boufis, les avoir grôs de
larmes; être près de pleurer en abondance. Avoir de
grôsse paroles avec quelqu'un; le quereller fortement.
On dit, proverbialement, d'une femme
près d'acoucher, quand elle est fort grôsse; qu'elle est
grôsse jusqu'au menton. "Vous voilà donc à Lambesc,
ma fille; mais vous êtes grôsse jusqu'au menton. --
Apétit ou envie de femme grôsse, goût
dépravé pour des chôses mauvaises. Voy. ARBRE, CORDE, DENT,
MOT.
|