[Suite] -- [Retour à la table]

Notes

9. Légende. Dans l'ordre des informations: les termes nucléaires (formes textuelles, donc adresses de concordance -- v. Wooldridge 1985a) des mentions d'auteurs ou d'ouvrages; entre parenthèses, des compléments d'informations textuelles donnant d'autres éléments d'un nom d'auteur ou d'un titre d'ouvrage, la nationalité ou la profession de l'auteur, des titres d'ouvrages; entre crochets, la fréquence par édition de première occurrence (par ex., "[E5|T3|D2|N8]" signifie 18 occurrences dans le Thresor, dont 5 remontent à Estienne 1549, 3 à Thierry 1564, 2 à Nicot-Dupuys 1573 et 8 à Nicot 1606); éléments d'identification tirés des sources secondaires (v. bibliographie; nous tenons à remercier notre ami Gilles Roques de son aide dans la résolution de quelques cas difficiles). À noter: a) les mentions de seconde main (du type "B. ex Cic." -- il s'agit de Cic.) n'ont pas été comptées; b) à une occurrence de mention de source peuvent correspondre plusieurs citations (v. Gilles s.v. palais, Feron s.v. dextrochere, Gaguin s.v. estendart, par ex.). Cette bibliographie se veut une invitation au lecteur à approfondir l'étude à laquelle le présent texte n'est qu'une introduction.