Figure 1: La lemmatisation des variantes: les mots
Variantes Mots Formes
modernes lexicales gazonnage/gazonnement final, ale, pi. aux/-als
graphiques agace/agasse
s'entr'aimer/s'entraimer
brise-fer/brisefer des brise-fer/brise-fers/brisefers
anciennes lexicales tette/teton/tetine/tetein
toisserand/tissier/telier toisserande/tissiere//tisserande/tissutiere
/teixier/tixier/teissier
/teissandier/tisserand
/tisserant/tissutier
virevouste/virevoulte virevousse/virevolte
voarre/voirre/verre
verbes ardoir/ardre
courre/courir
toussir/tousser
tistre/tisser
graphiques arc-en-ciel/arc-en-ciel des arc-en-ciels/arcs-en-ciel
fenestrage/fenetrage
plus tost/plutost/plutot
verrouil/verrou verrous/verroux