Bibliographie

Ouvrages anciens.

Corneille, T. (1694). Le Dictionnaire des Arts & des Sciences, par M.D.C. de l'Académie françoise, 2 volumes, Paris, Vve Jean Baptiste et Jean Baptiste Coignard.

Dictionnaire de Trévoux (1704) = Dictionnaire universel françois & latin […], 1e édition, 3 volumes, Trévoux, Estienne Ganeau.

Le Dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy, (1694), 2 volumes, Paris, Vve Jean Baptiste Coignard et Jean Baptiste Coignard.

Encyclopédie (1751-1780) = Diderot & D'Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres, 35 volumes, Paris, Briasson.

Furetière, A. (1690). Dictionaire Universel, Contenant generalement tous les Mots François tant vieux que modernes, & les Termes de toutes les Sciences & des Arts […] Recueilli & compilé par feu Messire Antoine Furetière, Abbé de Chalivoy, de l'Académie Françoise, La Haye & Rotterdam, chez Arnout & Reinier Leers.

Furetière, A. (1702) Seconde édition, revue, corrigée et augmentée par Monsieur Basnage de Bauval à la Haye & Rotterdam chez Arnout & Reinier Leers, 3 volumes.

Furetière, A. (1694), Nouveau recueil des Factums du procès du défunt abbé Furetière […] Amsterdam, H. Desbordes, 2 volumes.

Mémoires pour l'Histoire des Sciences et des beaux Arts, dits Mémoires ou Journal de Trévoux, Trévoux, puis Paris, 1701-1767, 265 volumes.

Nicot, J. (1606). Thresor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, Paris, David Douceur.

Pomey, F.-A. (1671). Dictionnaire Royal augmenté, Lyon, Antoine Molin.

Richelet, C.-P. (1680). Dictionnaire françois contenant les mots & les choses, plusieurs nouvelles remarques sur la langue françoise […], 2 volumes, Genève, Jean Herman Widerhold.

Textes modernes

Auroux, S. (1992). « Introduction », in Histoire des idées linguistiques, Liège, Mardaga, coll. « Philosophie et Langage ».

Caron, Ph., L. Dagenais & G. Gonfroy (1995). « Le dictionaire critique de l'abbé Féraud (1787)  », in Informatique et Dictionnaires Anciens, Paris, Didier-Érudition, 172-182 et CH Working Papers, B.24 (1996).

Ide, N. & J. Véronis (1995). « Encoding dictionaries », Computers and the Humanities, 29:2, 167-179. [réimpr. in N. Ide & J. Véronis (éd.), The Text Encoding Initiative: Background and Context, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 1995, 342 p.].

ISO (1986). ISO 8879:1986. Information Processing -- Text and Office Systems -- Standard Generalized Markup Language (SGML). International Organisation for Standardization, Genève. [publ. aussi en français par AFNOR, réf. AFNOR Z 71-010].

Lanckriet, N. (1998). Pour une informatisation de la première édition du Dictionnaire Universel dit de Trévoux (1704) : analyse des contenus et de la structuration des articles, mémoire de DEA, Université de Lille 3, sous la direction de Agnès Tutin et Chantal Wionet.

Le Petit Robert. Dictionnaire alphabétique & analogique de la langue française, nouvelle édition, Paris, Société du Nouveau Littré, 1991.

Leroy-Turcan, I. (1995). « L'informatisation du Dictionnaire Etymologique ou Origines de la Langue Françoise de Gilles Ménage (1694) », in Informatique et Dictionnaires Anciens, Paris, Didier-Érudition, 131-142 et CH Working Papers, B.10 (1996).

Quemada, B. (1968). Les dictionnaires du français moderne, 1539-1863, Étude sur leur histoire, leurs types et leurs méthodes, Thèse pour le doctorat ès Lettres présentée à la faculté des lettres et sciences humaines de l'Université de Paris, Paris, Didier.

Sperberg-McQueen, C.M. & L. Burnard (1994). Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange, Text Encoding Initiative, Chicago and Oxford.

Silberztein, M. (1993). Dictionnaires électroniques et analyse automatique de textes : le système INTEX, Paris, Masson.

Tutin, A. & J. Véronis (1998). « Electronic Dictionary Encoding : Customising the TEI Guidelines », Actes d'EURALEX 98, Liège, 3-8 août 1998.

Wionet, C. (1993). Pragmatique et lexicographie: le traitement du vocabulaire religieux dans la deuxième édition du Dictionnaire Universel dit de Trévoux (1721), thèse nouveau régime soutenue en Octobre 1993 à l'Université de Provence (Aix-en-Provence).

Wionet, C. (1998). « Grammaire et dictionnaire », contribution au XXIIe Congrès international de linguistique et philologie romanes, Université Libre de Bruxelles, 23-29 Juillet 1998.

Wooldridge, T.R. (1995). « La base lexicographique du Dictionnaire de l'Académie française (1694-1992): quelques mesures », in Informatique et Dictionnaires Anciens, Paris, Didier-Érudition, 157-164 et CH Working Papers, B.22 (1996).

Wooldridge, T.R. & I. Leroy-Turcan (1996). « Les mots-clés métalinguistiques comme outil d'interrogation structurante des dictionnaires anciens » (le cas du Dictionnaire de l'Académie française par comparaison avec le Thresor de la langue françoyse de Jean Nicot et le Dictionnaire Etymologique ou Origines de la Langue Françoise de Gilles Ménage), in Lexicomatique et dictionnairiques (éd. A. Clas, P. Thoiron & H. Béjoin), Beyrouth: FMA / Montréal: AUPELF-UREF, 307-316.