f. 34 v°