Le retable médiéval de Grace Cathedral, à San Francisco /
The medieval altarpiece in Grace Cathedral, San Francisco

Photos de Tim Aldridge pour une étude publiée en 2005 en français et en anglais dans la Galerie Nef /
Photos by Tim Aldridge, for a study published in 2005 in French and in English in the Galerie Nef.


1. Retable médiéval: panneau central (vue générale) / Medieval altarpiece: central panel (general view)


2. Retable médiéval: panneau central (haut) / Medieval altarpiece: central panel (top)


3. Retable médiéval: panneau central (bas) / Medieval altarpiece: central panel (bottom)


4. Retable médiéval: panneau central (milieu) / Medieval altarpiece: central panel (middle)


5. Retable médiéval: panneau central (milieu, de plus près) / Medieval altarpiece: central panel (middle, closer)


6. Retable médiéval: panneau central (bas gauche) / Medieval altarpiece: central panel (bottom left)


7. Retable médiéval: panneau de gauche (ensemble) / Medieval altarpiece: left panel (full view)


8. Retable médiéval: panneau de gauche (bas) / Medieval altarpiece: left panel (bottom)


9. Retable médiéval: panneau de gauche (bas, de plus près) / Medieval altarpiece: left panel (bottom, closer)


10. Retable médiéval: panneau de gauche (haut) / Medieval altarpiece: left panel (top)


11. Retable médiéval: panneau de droite (ensemble) / Medieval altarpiece: right panel (full view)


12. Retable médiéval: panneau de droite (ensemble, de plus près) / Medieval altarpiece: right panel (full view, closer)


13. Retable médiéval: panneau de droite (bas) / Medieval altarpiece: right panel (bottom)


14. Retable médiéval: panneau de droite (milieu) / Medieval altarpiece: right panel (middle)


15. Retable médiéval: panneau de droite (haut) / Medieval altarpiece: right panel (top)


16. Retable médiéval: "caisse" (gauche) / Medieval altarpiece: "frame" (left)


17. Retable médiéval: "caisse" (milieu) / Medieval altarpiece: "frame" (middle)


18. Retable médiéval: "caisse" (droite) / Medieval altarpiece: "frame" (right)


Le retable médiéval (dossier en français) / The medieval altarpiece (study in English)

Galerie Nef / Page d'accueil du NEF


© 2005 Tim Aldridge (photos), Marie Lebert (projet), Russon Wooldridge (formatage des photos pour le web).
Tous droits réservés / All Rights Reserved.