Mots-clés métalinguistiques dans le Dictionnaire de l'Académie françoise 1694

Les listes suivantes donnent une grande partie des mots-clés métalinguistiques (voir définition de ce terme dans la Base Échantillon) sans être complètes. (Il manque, par exemple, les mots-clés de certains types de restriction d'usage comme n'a guere d'usage, peu usité.) Les chiffres sont précis dans le cas de l'indication de catégorie grammaticale (dépouillement de la base textuelle soigneusement fait par Silvana Mastromonaco, University of Toronto – voir remarques de RW), de mots de basse fréquence ou d'abréviations monosémiques telles que fig. ou prov.; en revanche, certaines formes polysémiques fréquentes, comme propre ou autrefois, peuvent donner lieu à du bruit, que l'utilisateur des listes saura écarter. La classe de l'interlocution et de la connotation ne contient que des mots-clés étant en cooccurrence avec terme; celle du domaine d'emploi ne renferme que des mots-clés se trouvant en cooccurrence avec terme, en fait ou en matiere.

Les listes contiennent des formes et des fréquences. On pourra consulter les occurrences en interrogeant la base intégrale du DAF 1694.

Indication de catégorie grammaticale

[Dépouillement de la base textuelle fait par Silvana Mastromonaco, University of Toronto – voir Remarques analytiques de RW.]

actif, activement
• Formes: a. [1744], act. [901], actif [209], active [1], activement [15]
• Syntagmes (lemmatisés): actif, participe actif, substantif masculin verbal actif, verbe actif, signification active, sens actif, activement
adjectif, adjectivement
• Formes: a. [1], ad. [14], adj. [2748], adject. [16], adjectif [60], adjectivement [5]
• Syntagmes (lemmatisés): adjectif, adjectif comparatif (de tout genre), adjectif de(s) deux genres, adjectif diminutif, adjectif feminin (pluriel) (verbal), adjectif masculin (verbal) (& feminin), adjectif numeral (de tout genre), adjectif pluriel (de tout genre) (indeclinable), adjectif qui n'a point de feminin, adjectif sans feminin, adjectif superlatif, adjectif verbal (de tout genre), terme adjectif, adjectivement
adverbe. adverbialement
• Formes: ad. [4], adv. [1069], adver. [3], adverb. [40], adverbe [53], adverbial [40], adverbiale [86], adverbiales [18], adverbialement [27]
• Syntagmes (lemmatisés): adverbe, adverbe comparatif, adverbe d'affirmation, adverbe d'appreciation, adverbe d'approbation & de consentement, adverbe d'estimation, adverbe d'opposition, adverbe de comparaison, adverbe de lieu, adverbe de negation, adverbe de part en part, adverbe de qualité, adverbe de quantité, adverbe de repos & de mouvement, adverbe de temps (& d'ordre) (& de lieu) (& de nonbre), adverbe de tout genre, adverbe demonstratif de lieu, adverbe servant de preposition, maniere d'adverbe, adverbial, façon(s) de parler adverbiale(s) (& abregée), maniere(s) (de parler) adverbiale(s), phrase adverbiale, signification adverbiale, adverbialement
article
• Formes: article [4]
• Syntagmes (lemmatisés): article, article pluriel, sans article
collectif
• Formes: coll. [10], collect. [1], collectif [59], collective [1], collectivement [6]
• Syntagmes (lemmatisés): collectif, adjectif collectif, mot collectif, nombre collectif, sens collectif, substantif collectif, substantif feminin (nom) (verbal) collectif, substantif masculin (nombre) collectif, terme collectif, particule collective, collectivement
comparatif, comparativement
• Formes: comp. [2], comparatif [5], comparative [1], comparativement [1], comparatives [2]
• Syntagmes (lemmatisés): comparatif, adjectif comparatif (de tout genre), adverbe comparatif, substantif feminin comparatif, façon(s) de parler (adverbiale &) (relatives &) comparative(s), comparativement
conjonction, conjonctive
• Formes: conj. [1], conjonction [28], conjonctive [1]
• Syntagmes (lemmatisés): conjonction, conjonction adversative, conjonction disjonctive & alternative, conjonction negative & disjonctive, façon parler qui sert de conjonction, maniere de conjonction, preposition conjonctive
diminutif
• Formes: dim. [4], dimin. [3], diminutif [66], diminutives [1]
• Syntagmes (lemmatisés): diminutif (de...), adjectif diminutif, diminutif feminin, substantif feminin diminutif, substantif masculin diminutif, verbe neutre diminutif de..., façons de parler diminutives
distributif
• Formes: distributif [3], distributive [1]
• Syntagmes (lemmatisés): distributif, pronom distributif (de tout genre), signification distributive
expression
• Formes: expression [1], expressions [3]
• Syntagmes (lemmatisés): expression(s), expression significative & energique, maniere d'expression
façon de parler
• Formes: façon de parler [259], façons de parler [66]
• Syntagmes (lemmatisés): façon(s) de parler, façon(s) de parler adverbiale(s) (& abregée), façon de parler adversative, façon de parler impropre, façons de parler absoluës, façons de parler comparatives, façons de parler diminutives, façons de parler relatives & comparatives
feminin
• Formes: f. [4814], fem. [121], femin. [2], feminin [112]
• Syntagmes (lemmatisés): adjectif feminin (pluriel) (verbal). adjectif masculin & feminin, adjectif sans feminin, au feminin & au pluriel, diminutif feminin, pronom (personnel) feminin, substantif feminin (collectif) (comparatif) (diminutif) (nom collectif) (pluriel) (relatif) (terme collectif) (verbal) (verbal collectif), substantif masculin & feminin
genre
• Formes: g. [137], gen. [7], genre [814], genres [12]
• Syntagmes (lemmatisés): de tout genre, sans genre, adjectif (comparatif) (nombre d'ordre) (numeral) (verbal) (verbal &) de tout genre, pronom (distributif) (personnel de la troisieme personne &) (realtif) de tout genre (& de tout nombre), substantif (masculin) de tout genre, adjectif (verbal) de(s) deux genres, substantif des deux genres
gerondif
• Formes: gerondif [1]
• Syntagmes (lemmatisés): gerondif
impersonnel, impersonnellement
• Formes: impers. [2], imperson. [1], impersonnel [28], impersonnelle [1], impersonnellement [23]
• Syntagmes (lemmatisés): impersonnel, verbe (neutre) impersonnel, mainiere impersonnelle, impersonnellement
indeclinable, indeclinablement
• Formes: indeclinable [15], indeclinablement [1]
• Syntagmes (lemmatisés): indeclinable, adjectif (pluriel) (verbal) indeclinable, participe indeclinable, particule indeclinable, substantif (masculin) (masculin partie) indeclinable, terme indeclinable, indeclinablement
indefini, indefiniment
• Formes: indefini [3], indefiniment [4]
• Syntagmes (lemmatisés): indefini, participe actif indefini, pronom masculin indefini, pronom personnel indefini, indefiniment
interjection
• Formes: interjection [22]
• Syntagmes (lemmatisés): interjection, interjection d'admiration, interjection d'etonnement ou d'indignation, interjection de plainte, interjection de surprise, interjection plaintive, manieres d'interjection
maniere de parler
• Formes: maniere de parler [28], manieres de parler [13]
• Syntagmes (lemmatisés): maniere(s) de parler, maniere de parler abregée, maniere(s) de parler adverbiale(s)
masculin
• Formes: m. [5009], mas. [2], masc. [124], mascul. [2], masculin [85]
• Syntagmes (lemmatisés): masculin, masculin substantif & adjectif, adjectif (verbal) masculin (& feminin) (verbal), adjectif il n'a d'usage qu'au masculin, pronom masculin indefini, pronom possessif masculin de la premiere/seconde personne, substantif masculin (collectif) (collectif qui n'a point de pluriel) (diminutif) (& feminin) (nom collectif) (pluriel) (relatif) (sans pluriel) (terme collectif) (verbal), substantif quelquefois masculin quelquefois feminin
negatif, negation
• Formes: negatif [2], negation [1], negative [6]
• Syntagmes (lemmatisés): negatif, negative, conjonction negative & disjonctive, particule negative, adverbe de negation, verbes de negation
neutre, neutralement
• Formes: n. [1183], neut. [48], neutr. [3], neutre [305], neutralement [11]
• Syntagmes (lemmatisés): neutre, neutre passif, participe neutre, verbe neutre (passif), neutralement
nom
• Formes: nom [*]
• Syntagmes (lemmatisés): nom, nom propre, nom substantif, substantif feminin nom..., substantif feminin nom collectif, substantif masculin nom collectif, substantif masculin pluriel nom..., substantif pluriel nom...
nombre
• Formes: nombre [*]
• Syntagmes (lemmatisés): nombre, adverbe de quantité & de nombre, adverbe de temps & de nombre. pronom relatif de tout genre & de tout nombre
numeral
• Formes: num. [2], numeral [21]
• Syntagmes (lemmatisés): adjectif numeral (de tout genre)
participe
• Formes: p. [4], part. [2467], partic. [12], participe [95]
• Syntagmes (lemmatisés): participe, participe actif, participe adjectif indefini, participe neutre, participe passif, verbe neutre participe
particule
• Formes: particule [38], particules [1]
• Syntagmes (lemmatisés): particule(s), particule adversative, particule affirmative, particule collective, particule conditionnelle, particule de..., particule demonstrative, particule dubitative, particule exceptive, particule indeclinable, particule negative, particule reduplicative, particule relative, particule qui est...
passif, passivement
• Formes: p. [310], pas. [2], pass. [512], passif [85], passivement [6]
• Syntagmes (lemmatisés): passif, neutre passif, participe passif, verbe neutre passif, passivement
phrase
• Formes: phrase [510], phrases [302]
• Syntagmes (lemmatisés): phrase(s), phrase de/du..., phrase adverbiale
pluriel
• Formes: p. [15], pl. [33], plur. [36], pluriel [385], plurier [1]
• Syntagmes (lemmatisés): pluriel, accusatif singulier & pluriel du pronom relatif Qui, adjectif (feminin) pluriel (de tout genre), au pluriel, pronom personnel pluriel de la premiere personne, pronom possessif & relatif du pluriel de la premiere personne, substantif feminin (qui n'a point de) pluriel, substantif masculin (sans) pluriel, plurier
preposition
• Formes: prep./prép. [18], prepos./prépos. [9], preposition/préposition [74], prepositions [1]
• Syntagmes (lemmatisés): preposition(s), preposition conjonctive, preposition d'ordre, preposition de lieu, preposition de quantité preposition de temps (de lieu & d'ordre), preposition locale
pronom
• Formes: pronom [56]
• Syntagmes (lemmatisés): pronom, pronom de..., pronom de tout genre, pronom demonstratif (relatif), pronom distributif (de tout genre), pronom feminin, pronom masculin indefini, pronom personnel, pronom possessif, pronom relatif
relatif
• Formes: relatif [25], relatifs [1], relative [2], relatives [1]
• Syntagmes (lemmatisés): relatif(s), pronom (demonstratif) relatif (de tout genre) (de tout genre & de tout nombre), pronom personnel de la troisieme personne qui est quelquefois relatif, pronom possessif (&) relatif (du pluriel) de la premiere/seconde/troisieme personne, substantif (feminin/masculin) (terme) relatif, particule(s) relative(s), relatives
singulier
• Formes: sing. [2], singulier [68], singuliere [2], singulieres [1]
• Syntagmes (lemmatisés): singulier(s), accusatif singulier & pluriel du pronom relatif Qui, adjectif pronom possessif de la troisieme personne du singulier, adjectif qui est singulier en nombre, adjectif singulier, au singulier, la troisieme personne singuliere du subjonctif de ce verbe..., pronom personnel (& nominatif) singulier de la premiere/seconde personne, pronom possessif relatif de la seconde personne singuliere
substantif, substantival, substantifié, substantivement
• Formes: s. [9493], sub. [285], subst. [786], substant. [12], substantif [311], substantiv. [2], substantifié [3], substantivement [105]
• Syntagmes (lemmatisés): substantif, au substantif, masculin substantif & adjectif, substantif de tout genre, substantif des deux genres, substantif feminin (autre diminutif) (collectif) (comparatif) (diminutif) (nom collectif) (pluriel) (relatif) (verbal), substantif indeclinable, substantif masculin (collectif) (collectif qui n'a point de pluriel) (de tout genre) (diminutif) (& feminin) (indeclinable) (nom collectif) (pluriel) (relatif) (terme collectif) (terme relatif) (verbal) (verbal actif), substantif pluriel, substantif quelquefois masculin quelquefois feminin, substantif verbal, substantifié, verbe substantival, substantivement
superlatif
• Formes: superlatif [3]
• Syntagmes (lemmatisés): adjectif superlatif
verbal
• Formes: v. [1478], verb. [24], verbal [21]
• Syntagmes (lemmatisés): adjectif (feminin) (masculin) verbal (de deux genres) (de tout genre) (& de tout genre) (indeclinable) (masculin), neutre verbal, participe & adjectif verbal, substantif feminin verbal (collectif), substantif masculin verbal (actif), substantif verbal
verbe
• Formes: v. [3620], verb. [7], verbe [76]
• Syntagmes (lemmatisés): verbe, verbe actif (& neutre) (& reduplicatif) (frequentatif), verbe auxiliaire, verbe frequentatif, verbe impersonnel, verbe neutre (diminutif) (& neutre passif) (frequentatif) (impersonnel) (participe) (passif), verbe reduplicatif, verbe substantival, mode du verbe, participe (actif) (passif) du verbe

Marques de filiation sémantique

analogie
• Formes: analogie [6]
  
• Syntagmes: par analogie
extension
• Formes: extension [20], extention (1)
  
• Syntagmes: par extension, par extention
figuré (adj. et n.), figurément
• Formes: fig. [4072], figur. [520], figuré [180], figurée [6], figurées [6], figurem. [6], figurement [141], figurément [77], figurez [1]
  
• Syntagmes: fig., figur., figurem., figurement, figurément; au figur., au figuré; dans le figuré; au sens figuré; dans ce/le sens figur./figuré; en stile figuré; façon(s) de parler figurée(s), phrase(s) figurée(s)
propre (adj. et n.), proprement
• Formes: propre [143], proprement [208]
• Syntagmes: proprement; au propre; dans le propre; au sens propre; mot propre; nom propre; signification propre

bas, bassement
• Formes: bas [342], bass. [4], basse [12], bassem. [2], bassement [150]
• Syntagmes: bas; bass., bassement; (du) stile/style bas; mot bas; terme bas; façon de parler basse; phrase basse; proverbes bas
comique
• Formes: comique [1]
• Syntagmes: en stile comique
familier, familierement
• Formes: familier [129], familiere [15], familierement [7], familieres [5]
• Syntagmes: familier; familierement; du stile/style familier, en stile/style familier, dans le stile/style familier; en discours familier, dans le discours familier; en conversation familiere, dans la conversation familiere; en langage familier, dans le langage familier; façon(s) de parler familiere(s); terme de civilité familier; termes de salutation familiere
honneste
• Formes: honneste [1]
• Syntagmes: terme honneste
poësie, poëtes, poëtique, poëtiquement
• Formes: poësie [99], poësies [3], poët. [17], poetes/poëtes [63], poëtiq. [12], poëtiqu. [1], poetique/poëtique [11], poetiquement/poëtiquement [84]
• Syntagmes: poët., poëtiq., poëtiqu., poëtiquement; en poësie, en la poësie, dans la poësie (sublime, pastorale); de poësie, de la poësie; dans le stile poëtique, du style poëtique, en style poëtique; dans l'art poëtique; en termes de poësie (dramatique); en certaines poësies, dans d'anciennes poësies, dans des poësies pastorales; les poëtes, les/nos anciens poëtes, les vieux poëtes françois; phrase poëtique; terme poëtique
populaire, populairement
• Formes: pop. [3], popul. [4], populaire [48], populairement [64], populaires [3]
• Syntagmes: populaire; pop., popul., populairement; du langage populaire, en langage populaire, dans le langage populaire; façon(s) de parler populaire(s); maniere de parler populaire; terme populaire; phrase(s) populaire(s); injure populaire; maniere de compliment populaire
prose
• Formes: prose [10]
• Syntagmes: en prose, de prose, de la prose
proverbe, proverbial, proverbialement
• Formes: prov. [2372], proverb. [124], proverbe [19], proverbial [1], proverbial. [4], proverbiale [27], proverbialement [67], proverbiales [13]
• Syntagmes: prov., proverb., proverbial., proverbialement; (ce) (vieux) proverbe; en commun proverbe; en/par maniere de proverbe; proverbial; phrase(s) proverbiale(s); façon de parler proverb., façon(s) de parler proverbiale(s); maniere de parler proverb., maniere(s) de parler proverbiale(s)
serieux
• Formes: serieux [3]
• Syntagmes: dans le stile serieux; dans le discours serieux; terme serieux
soustenu
• Formes: soustenu [12]
• Syntagmes: du stile soustenu, dans le stile/style soustenu, en style soustenu
sublime
• Formes: sublime [8]
• Syntagmes: dans le genre sublime; dans le stile/style sublime, en style sublime; dans la poësie sublime
vulgaire (n.), vulgairement
• Formes: vulgaire [6], vulgairement [17]
• Syntagmes: le vulgaire; vulgairement

aujourd'huy
• Formes: aujourd'huy [29]
• Syntagmes: aujourd'huy
autrefois
• Formes: autrefois [143]
• Syntagmes: autrefois
maintenant
• Formes: maintenant [5]
• Syntagmes: maintenant
ne... plus, ne... plus que, ne... plus guere [268]
• Syntagmes: ne se dit plus; ne (se) dit plus (guere) que/qu'; n'a plus (guere) d'usage que/qu'; n'est plus (guere) en usage; n'est plus en usage que/qu'; n'est plus d'aucun usage; n'est plus d'aucun usage horsmis; commence à n'estre plus en usage; n'ont plus d'usage que; ne sont plus (guere) en usage; n'a plus qu'un peu d'usage; n'a presque plus d'usage; n'a presque plus d'usage que; n'est plus guere usité; ne se prend plus guere que; on ne se sert plus guere que
vieux, vieillir
• Formes: vieille [2], vieillir [25], vieillit [120], vieux [270]
• Syntagmes: vieux; vieillit; commence(nt) à vieillir; vieux mot; terme vieux; vieux proverbe; en style de vieux roman, dans les vieux romans, les vieux romans; phrase vieille

Seules sont compatablisées les marques contenant le mot terme.

terme(s) d'admiration [2]
termes d'adoucissement [1]
termes d'affirmation [1]
terme de civilité & d'amitié [1]
terme de badinerie & de raillerie [1]
(en) terme(s) de civilité [15]

terme de civilité & d'amitié [1]
(en) terme de civilité & de compliment [2]
terme d'honneur & de civilité [1]

terme de commiseration [1]
(en) termes de compliment [6]

(en) terme de civilité & de compliment [2]

en termes de débauche de table [1]
terme de derision [1]
terme de flaterie [1]
en termes de galanterie [2]
termes de goinfrerie [1]
terme d'honneur & de civilité [1]
terme(s) d'injure [5]

terme d'injure & de mespris [5]
terme de mespris & d'injure [1]
terme injurieux [5]

terme de menace [1]
terme de mespris [11]

terme qui se dit par mespris [3]
terme de mespris & d'injure [1]
terme d'injure & de mespris [5]
terme(s) de raillerie & de mespris [2]

(en) terme(s) de plaisanterie [2]

terme qui se dit par plaisanterie [1]
terme de raillerie & de plaisanterie [1]

(en) terme(s) de raillerie [6]

terme(s) de raillerie & de mespris [2]
terme de raillerie & de plaisanterie [1]
terme de badinerie & de raillerie [1]

termes de salutation [1]
terme de tendresse [1]
terme odieux [1]

terme qui se dit odieusement [1]

Seules sont compatablisées les marques contenant terme, fait (en fait) ou matiere (en matiere). Le nombre de marques différentes et d'occurrences est donc bien plus élevé que ce qui figure dans cette liste (voir, par exemple, les marques concernant le billard).

Un domaine d'emploi peut être plus ou moins technique, plus ou moins général ou particulier; une marque peut être plus ou moins linguistique (mot) ou extralinguistique (chose). Terme tend à s'appliquer au plus général, fait/matiere au plus particulier, mais les cas de neutralisation sont nombreux: par exemple,

• "On dit en termes de Tournois & de combats de Barriere, Se mettre sur les rangs, paroistre sur les rangs, estre sur les rangs" (s.v. RANG)
• "En matiere de combats, de tournois, on dit, Rompre une lance, rompre la lance" (s.v. ROMPRE).

• "CONTOUR. s. m. Terme de Peinture & de Sculpture. Ce qui termine une figure, & les parties d'une figure, & leur donne le tour qu'elles doivent avoir." (s.v. CONTOUR)
• "ESQUISSE. s. f. (l'S se prononce.) Petite esbauche, premier crayon de quelque ouvrage qu'on medite de faire. Il se dit principalement en matiere de Peinture." (s.v. ESQUISSE)

? en matiere d'achapt, ou de vente [1]
en termes d'affaires [2]

en matiere d'affaire, de negotiation [1]
en matiere d'affaires [8]
en matiere d'affaires, & de fabrique de monnoye [1]
en matiere d'affaires soit civiles, soit ecclesiastiques [1]
en matiere d'affaires soit particulieres, soit publiques [1]
en matiere d'affaires & de questions delicates [1]
en matiere d'affaires & de negotiations [1]
en matiere d'affaires, de procés, de question, de doctrine &c. [1]
+ V. negotiations [1], pratique [1], procez [1]

(en) terme(s) d'agriculture [2]
? ambassades - V. negociations [1]
? en matiere d'amende honorable ou de reparation d'honneur [1]
? en matiere d'amour [1]
(en) terme(s) d'anatomie [8]
(en) terme(s) d'architecture [30]

en matiere d'architecture [1]
(en) terme(s) d'architecture militaire [2]
en matiere d'architecture & de fortification [1]
terme dont les architectes se servent [1]
+ V. peinture [3]

? en matiere d'argent [1]
(en) terme(s) d'arithmetique [12]
? en fait d'armes [3]
(en) terme(s) d'armoirie(s) [17]

en matiere d'armoiries [1]
en termes d'armoirie et de devise [1]

en termes d'armurier [1]
terme d'art [1]
en termes d'artillerie [1]
terme dont divers artisans se servent [1]
(en) terme(s) d'astrologie [2]
(en) terme(s) d'astronomie [15]

terme d'astronomie et de geographie [2]

? austeritez - V. estude [1]
balon - V. paume [1]
(en) terme(s) de banque [4]

en terme de banquier [1]
+ V. commerce [1]

(en) terme(s) de bastiment(s)/bastimens [4]

en matiere de bastiment [2]
en matiere de bastiment, de nivelage [1]

? en matiere de benefice [1]

? en matiere beneficiale [6]

terme du jeu du billard [1]

on se sert de ce terme au jeu de billard [1]

? en matiere de billets, de lettres de change [1]
(en) terme(s) de blason/blazon [47]

en matiere de blason

en termes du jeu de la boule [1]

en termes de jeu de boules [1]

? en fait de bravoure [1]
cabaretiers - V. vin [1]
terme de jeu de cartes [1]

en matiere de cartes [1]
en matiere de jeu de cartes [1]
terme de certains jeux de cartes [2]
terme qui n'est en usage qu'au jeu des cartes [1]

(en) terme(s) de chancellerie [10]

+ V. pratique [1]

? en fait de chansons & de musique [1]
terme de charroy [1]
(en) terme(s) de chasse(s) [43]

en matiere de chasse [1]
terme dont les chasseurs se servent [1]

? en matiere de chicane, ou de dispute [1]
(en) terme(s) de chimie/chymie [20]

en matiere de chymie [1]
+ V. medecine [1]

en terme de chiromancie [1]
(en) terme(s) de chirurgie [18]

+ V. medecine [2]

en termes de chronologie [1]
? en matiere civile [5]

+ V. affaires [1]

en termes de college [1]
en matiere de combats, de tournois [1]

+ V. tournois [1]

(en) terme(s) de commerce [4]

en terme de commerce & de banque [1]
en termes de commerce & de marine [1]
en matiere de commerce & de marchandise [1]
en matiere de commerce, d'interest [1]
+ V. marché [1], negoce [1], pratique [1]
terme de compte & de finance [1]

en matiere de compte [1]
en matiere de comptes [1]
en matiere de compte & de procez [1]

en termes de contract & de traitter [1]
? conventions - V. marché [1]
en termes de coustume [2]

en termes de coustume & de pratique [1]
+ V. droit [1], pratique [1]
couturiere - V. tailleur [1]
? en matiere criminelle [8]
en termes de danse [1]

+ V. musique [1]
terme de la daterie de la cour de Rome [1]
? en matiere de deniers, fruits, revenus &c. [1]
devise - V. armoirie [1]
(en) terme(s) de devotion [17]

en matiere de devotion [6]

terme du jeu de dez [1]
? en matiere de differend & de querelle [1]

+ V. procés [1]

? en matiere de discours [1]
en terme de dispute [1]

en matiere de dispute [1]
+ V. chicane [1], logique [1]
? en matiere de doctrine [2]

? en matiere de doctrine, de police [1]
? en fait de doctrine & de religion [1]
+ V. affaires [1]

terme dogmatique [75]

en termes dogmatiques [1]
ce terme n'a d'usage que dans le dogmatique [2]

(en) terme(s) de droit [10]

(en) terme(s) de droit canon [2]
en termes de droit coustumier [1]

en terme d'eaux & forests [1]

terme des eaux & forests [2]

terme de jurisdiction ecclesiastique [1]

en matiere ecclesiastique [8]
terme du calendrier ecclesiastique [1]
+ V. affaires [1]

en terme(s) d'ecole/escole [4]
terme dont l'Eglise se sert [2]

terme qui n'a d'usage que dans le ceremonial des Eglises [1]

? en matiere d'eloquence [1]
en termes d'empeseuse [1]
termes dont se servent les petits enfants [1]

terme dont les petits enfants & ceux qui leur parlent se servent [1]
terme dont les petits enfants & ceux qui leur parlent ont accoustumé de se servir [1]

terme d'eschetz [1]

terme de jeu d'eschecs [1]
terme du jeu des eschets [1]
terme qui se dit au jeu des eschecs [1]

(en) terme(s) d'escrime [10]

en matiere d'escrime [1]

en termes d'escriture [1]

en terme(s) de l'Ecriture/Escriture [9]
en fait d'escriture [1]
en matiere d'escriture [1]
en termes d'escriture & d'impression [1]
en termes d'Escriture sainte [1]
(en) terme(s) de l'Ecriture/Escriture sainte [22]

? en matiere d'estoffe [1]
? en matiere d'estude, d'austeritez, &c. [1]
(en) terme(s) de fauconnerie [8]
terme de fief [1]

en matiere de fiefs [1]
+ V. pratique [1], rentes [1]
terme qui n'a d'usage qu'en matiere feodale [1]
en matiere feodale [2]
en matiere de retrait feodal [1]

en termes de feu d'artifice [1]
(en) terme(s) de finance(s) [15]

en matiere de finance [4]
en matiere de finances [1]
+ V. compte [1], pratique [1]
en termes de fondeur [1]
(en) terme(s) de formule [4]

+ V. justice [1]
? en matiere de forteresse [1]
(en) terme(s) de fortification(s) [21]

en matiere de fortifications [1]
+ V. architecture [1]

? en matiere de foy [2]

en matiere de foy & de religion [2]

? fruits - V. deniers [1]
? en matiere de galanterie [2]
en termes de genealogie [4]
(en) terme(s) de geographie [4]

en termes de geographie ancienne [2]
+ V. astronomie [1]
(en) terme(s) de geometrie [10]
(en) terme(s) de grammaire [67]

en termes de grammaire latine [1]

terme du jeu de la grande prime & certains autres jeux [1]
en termes de gruerie [2]
(en) terme(s) de guerre [65]

termes de commandement de guerre [1]
en termes de guerre & de medecine [1]

? en matiere d'heredité & de succession [1]
terme du jeu de l'hombre & de quelques autres jeux [1]
impression - V. escriture [1]
(en) terme(s) d'imprimerie [19]

en matiere d'imprimerie [2]

? interest - V. commerce [1]
en fait d'inventaire [1]

+ V. pratique [1]

en termes de jardinage [4]

en matiere de jardinage [1]

terme de jeu [2]

en matiere de jeu [1]
+ V. billard [2], boule [2], cartes [4], dez [1], eschetz [3], grande prime [1], hombre [1], paume [5], trictrac [5]
(en) terme(s) de jurisprudence [7]

en termes de jurisprudence & de pratique [1]
+ V. pratique [3]
terme de justice [1]

terme de justice & de formule [1]

terme qu'on employe dans les lettres patentes du Roy [1]

en matiere de lettres de change [2]
+ V. billets [1]

en termes de librairie [3]
livres - V. relieur [1]
(en) terme(s) de logique [20]

en termes de logique & de dispute [1]

? en fait de machines [1]

+ V. roües [1]

(en) terme(s) de maçonnerie/massonnerie [5]

+ V. vin [1]

(en) terme(s) de manege/manége [10]
en fait de marché, de commerce, de conventions [1]

en fait de marchandise [1]
+ V. commerce [1]
marchands - V. vin [1]

? en fait de mariage [1]
(en) terme(s) de marine [42]

en termes de marine ou de voyages par mer [1]
en terme de marine & principalement sur la Mediterranée [1]
+ V. commerce [1]
(en) terme(s) de mathematique [14]

en termes de mathematique & particulierement en mechanique [1]
terme plus en usage dans les mathematiques que dans les autres sciences [1]
+ V. philosophie [1]
mechanique - V. mathematique [1]
? en fait de medailles [1]
(en) terme(s) de medecine [33]

terme de medecine & de chirurgie [2]
en termes de medecine & de chymie [1]
terme dont les medecins se servent [1]
+ V. guerre [1], physique [1]
(en) terme de menuiserie [5]
en termes de mer [1]

+ V. marine [1]
terme militaire [1]

en termes d'exercice militaire [2]

terme de monnoye [3]

en fait de monnoye [1]
en matiere de monnoye [1]
+ V. affaires [1]

? en matiere de morale & de theologie [1]

+ V. religion [1]

(en) terme(s) de musique [24]

en matiere de musique [2]
en termes de musique & de danse [1]
+ V. chansons [1]

terme de negoce [1]

en matiere de negoce [1]
en termes de negoce & de commerce [1]
+ V. pratique [1]
en matiere de negociations & d'ambassades [1]
en matiere de negotiations & d'affaires [1]
+ V. affaires [2]

? nivelage - V. bastiment [1]
? en matiere de noblesse [1]
? en matiere d'opinions [1]
terme d'optique [1]
ce terme n'est en usage que dans les ordonnances & dans le palais [1]

terme des anciennes ordonnances [1]

en termes d'orfevrerie [1]
? en matiere d'ouvrage d'esprit [1]
(en) terme(s) de palais [80]

(en) terme(s) du palais [2]
+ V. ordonnances [1], pratique [2]
? en fait de partages [1]
en termes de paume [2]

(en) terme(s) de jeu de paume [4]
en termes de jeu de paume & de balon [1]

(en) terme(s) de peinture [27]

en matiere de peinture [1]
en terme de peinture, d'architecture, de sculpture, &c. [1]
(en) terme(s) de peinture & de sculpture [5]
en termes de peinture, de sculpture, &c. [1]
en termes de peinture, de sculpture & d'architecture [1]
en matiere de peinture, d'architecture & de sculpture [1]
en matiere de peinture, de sculpture &c. [1]
en matiere de peinture & de sculpture [1]

? pensions - V. rentes [1]
en terme de perspective [1]
(en) terme(s) de philosophie [22]

en matiere de philosophie [1]
terme de philosophie naturelle [1]
terme de philosophie scholastique [1]
terme de philosophie & de mathematique [1]
en termes de philosophie & de theologie [1]

(en) terme(s) de physique [10]

en matiere de physique [1]
terme de physique & de sage-femme [1]
en termes de physique & de medecine [1]

en termes de poësie [2]

en termes de poësie dramatique [1]
terme poetique/poëtique [3]

? en matiere de poids [1]
? police - V. doctrine [1]
(en) terme(s) de pratique [257]

terme purement de pratique [1]
en terme de pratique ou d'affaires [1]
terme de pratique & de chancellerie [1]
terme de pratique & de commerce [1]
en termes de pratique & de coutume [1]
en termes de pratique & de fief [1]
en terme de pratique & en fait d'inventaire [1]
(en) terme(s) de pratique & de jurisprudence [3]
en termes de pratique, de palais [2]
terme de stile de pratique [1]
ce terme n'est bon que dans la pratique [1]
en matiere de pratique & de finance & de negoce [1]
+ V. coustume [1], jurisprudence [1]
termes dont les princes souverains se servent [1]
terme du stile du privé conseil [1]
en termes de procedure [3]

en matiere de procés [2]
en matiere de procez [3]
en matiere de procés, de differend [1]
en matiere de procez & d'affaires [1]
+ V. affaires [1], compte [1]

? en matiere de querelle [1]

+ V. differend [1]

? question(s) - V. affaires [2]
? raisonnemens - V. discours [1]
terme(s) de relation(s) [2]
terme de relieur de livres [1]
en terme de religion [1]

en fait de religion [2]
en matiere de religion [10]
en matiere de religion, & de morale [4]
en matiere de religion & des choses saintes [1]
en matiere de la vraye religion [1]
terme usité parmi ceux de la religion pretenduë [1]
+ V. doctrine [1], foy [1]

? en matiere de rentes [1]

? en matiere de rentes, de pensions & de devoirs de fief [1]

? reparation d'honneur - V. amende [1]
? en matiere de repas [1]
? revenus - V. deniers [1]
(en) terme(s) de rhetorique/rethorique [8]
? en fait de rotisserie [1]
? en matiere de roües & d'autres machines [1]
termes dont se sert le Roy dans... [1]

+ V. lettres [1]
sage-femme - V. physique [1]
? choses saintes - V. religion [1]
en matiere de science [1]

en matiere de sciences [1]
+ V. mathematique [1]

en termes de sculpture [2]

+ V. peinture [11]
ce terme sert aussi aux serruriers, tourniers & autres [1]
en termes de spiritualité [4]

en matiere de spiritualité [1]

? en matiere de stile [1]
? succession - V. heredité [1]
? en fait de tableaux [1]
en termes de tailleur [1]

en terme de tailleur & de couturiere [1]

? en fait de testament [1]
(en) terme(s) de theologie [13]

en matiere de theologie [1]
terme dont la theologie scholastique se sert [1]
en termes theologiques [1]
+ V. morale [1], philosophie [1]
tourniers - V. serruriers [1]
en termes de tournois & de combats de barriere [1]

+ V. combats [1]

traitter - V. contract [1]
terme du/de jeu du trictrac [2]
(en) terme(s) de venerie [13]
? vente - V. achapt [1]
terme dont les marchands de vin & les cabaretiers se servent [1]

en matiere de vin & de maçonnerie [1]