Base Académie: Représentation du texte et Provenance

Représentation

• Références. Ex. (A1 C accouchement 1 259 r) = Première édition, lettre C, s.v. ACCOUCHEMENT, 1er alinéa, page 259, en romain.
  • Le caractère d'imprimerie: i = italique; p = petites capitales; r = romain.
• Débuts d'alinéa: \ .
• Texte virtuel. Ex. LOINTAIN, [LOINT]AINE. = les lettres entre crochets ne sont pas actualisées dans l'original; dans la base, la séquence [LOINT]AINE est traitée comme une occurrence de lointaine.

Provenance

• La saisie des éditions de 1694 et de 1835, financée par le projet ARTFL, a été faite en Chine. Elle a été corrigée et enrichie (explicitation des féminins tronqués – cf. Wooldridge 1999) par R. Wooldridge. Pour 1694, l'édition utilisée est le reprint de Lille 1901, exemplaire de la BU de l'Université de Chicago; pour 1835, c'est l'édition originale qui a été utilisée, exemplaire de la BU de l'Université de Chicago.