Aide pour l'interrogation de la Base RenDico sous TACTweb

Conseil général: la rapidité de la réponse dépend, d'une part de la vitesse de la connexion et de l'encombrement de la ligne entre l'utilisateur et le serveur, d'autre part de la complexité de la requête; pour accélérer les choses, il est parfois nécessaire de relancer une requête (en cliquant sur "Stop" et) en recliquant sur "Lancer la requête".

Syntaxe d'une requête

• Source
  ou
• Source ; Filtre

Types de Sources

• Mots-formes, formes virtuelles, listes, cooccurrences, syntagmes
  Ex. a) vent ; b) vent.*, pluye ; c) vent & pluye; d) vent || (nord, sud, est, ouest)
  – Note sur les syntagmes: (i) vent || (nor.*, sud, est, ouest) = séquences de trois mots-formes dont le premier est vent et le 3e nord/nort/north, sud, est ou ouest, d'où vent de Nort, vent de Ouest, etc.; (ii) vent | > (porte, souffle, entonne) = afficher selon le 2e terme; (iii) > | vent = afficher les mots qui précèdent immédiatement vent; (iv) un | > | vent = afficher les mots qui s'emploient en 2e position entre un (1e position) et vent (3e position). Nota: les parenthèses (exemples d, i et ii) sont nécessaires à la hiérarchie des opérations.
• FREQ n
  Ex. a) FREQ 5 (= afficher mots de fréquence 5); b) FREQ 5:8 (= mots de  f  5, 6, 7 ou 8); c) FREQ >=10 (= mots de  f  10 ou plus de 10).
• SIMIL x %
  Ex. SIMIL savoir 75% (= formes qui ressemblent quantitativement à savoir d'au moins 75%, d'où assavoir, avoir, avoirs, havoir, savoie, scavoir, sçavoir, scavoit, soir, voir, vouloir). La valeur 100% ne pourra donner que savoir; la valeur 1% donnera tous les mots de texte; la valeur 0% n'est pas permise.

Types de Filtres

• FREQ n
  Ex. l.* ; FREQ 3 (= mots en l- de fréquence 3).
  
• SIMIL x %
  Ex. cogn.* ; SIMIL cognoistre 75% (= formes en cogn- qui ressemblent à cognoistre d'au moins 75%).
• WHEN a = x
  Ex. a) SIMIL cognoistre 75% ; WHEN lettre = C (= formes qui ressemblent d'au moins 75% à cognoistre sous la lettre C de la nomenclature alphabétique); b) queu.* ; WHEN ved = queu, queuë, queus
  Les variables a pertinentes sont les suivantes:
  a) éd (édition; valeurs: T1 = Thesaurus linguae latinae, 1531; T2 = Thesaurus linguae latinae, 1536; DL = Dictionarium latinogallicum; S1, S2, S3, S4 = Stoer GDFL 1593, 1599, 1603, 1606, B = Baudoin GDFL 1607, M = Marquis GDFL 1609, P = Poille GDFL 1609, V = Voultier GDFL 1612, dB = de Brosses GDFL 1614; TL = Thresor de la langue françoyse).
  b) lettre (= section de la nomenclature alphabétique);
  c) ved (vedette; = adresse d'article);
  d) page (page);
  e) carac (caractère d'imprimerie; valeurs: g (grec), gr (grands romains), h (hébreux), i (italique), pr (petits romains), r (romain), 0 (hors caractère)).
  – Note: Si x a des valeurs multiples, il ne faut pas en mettre la liste entre parenthèses, ni utiliser les jokers \ ou .*; donc WHEN ved = queu, queuë, queus est correct, WHEN ved = (queu, queuë, queus) et WHEN ved = queu.* sont incorrects.
  – Note sur les champs informationnels. Le discours lexicographique des dictionnaires de la Renaissance ne se laissant pas découper en champs informationnels distincts, est offerte à la place, du moins pour le Thresor, une liste raisonnée des mots-clés métalinguistiques.
• SPAN
  Ex. long.* ; SPAN (= formes proches des occurrences de long, longue, etc., dans un contexte à gauche ou à droite de la taille définie dans la ligne "Contexte d'une requête de Cooccurrence").

  [Une version générale des informations sur la syntaxe des requêtes est donnée en anglais à http://tactweb.humanities.mcmaster.ca/tactweb/doc/query.htm]