123. Nous retrouvons là un concept de toute modernité aujourd'hui, celui de la lexicographie populaire. Cf. la "définition populaire" ("folk definition") de Weinreich (1962: 34, 41-3 et 1970: 76-7, 84-6).

124. Sainliens l'avait dejà fait en anglais en 1580 en publiant son Treasurie of the French Tong, qui n'est, pourtant, qu'un lexique bilingue.

125. Cf. Maittaire, t. III, 1726: 703 et Renouard 1843: 88.

126. Chez Charles et Robert II Estienne; cf. Renouard 1843: 112 et 163.

127. Cf. Renouard 1843: 88.

128. Quemada 1968: 52-3.