Les remarques de Nicot, « autheur de ces Commentaires & thresor de la langue Françoise » [40], permettent de dresser une typologie que l'on retrouvera à plusieurs reprises par la suite, dès Ménage. Le lexicographe se nommant peut: a) cautionner une information extralinguistique (23), b) avancer une opinion personnelle (24), c) renvoyer à sa propre autorité intratextuelle (25) ou intertextuelle (26), d) qualifier une information qu'il vient de donner (27), e) se référer à sa propre compétence linguistique (28).

(23)	Lesquels sont gardez en la chambre du Thresor à Paris, & les coppies aux garderobbes des Chartres suyuans la Court, dont Ie Iean Nicot autheur de ce liure, depuis mon auenement à la Court iusques à mon Ambassade en Portugal, du regne de Henry deuxiesme, [...] ay eu & exercé la garde (Nicot 1606 s.v. CHARTRE) [41]
(24)	Car ie ne trouue nullement bon le reiect qu'Alciat fait de cette deduction du nom de Marquis, au I. liure de ses Parergues, chap. 27. ne l'opinion qu'il a celle part, que Marquis vient de Marca, signifiant cheual, toutes deux dictions Celtiques, ou comme il dit tant au liure de singulari certamine, chap. 32. que sur la loy Censire. ff. de verb. & rer. signific. Germaniques. (Nicot 1606 s.v. MARQUIS) [42]
(25)	Et est mot grammatical dont i'ay souuent vsé aux verbes en ce Dictionaire. (Nicot 1606 s.v. NEUTRE)
(26)	voyez ce que i'ay noté sur le 21. chap. de la Venerie du Fouillous. (Nicot 1606 s.v. RAMURE) [43]
(27)	Il est particularisé és fourreaux d'espée & autres armes de fer offensiues [...] I'ay dit, particularisé, parce que ce mot Gaine, approprié aux couteaux: & estuy, qui est commun à peignes, oultils de Chirurgien, & autres choses, sont especes de fourreau ayants noms à part de leur genre. (Nicot 1606 s.v. FOURREAU) [44]
(28)	Or parce que ie n'ay souuenance auoir leu en aucun autheur Grec ledit mot dunê, en signification d'eauë, mais trop bien dunô, pour Ingredior mergo, Subeo. (Nicot 1606 s.v. DUNE)

Notes

40. Nicot 1606 s.v. NIMES.

41. Cf. s.v. ESSAY, GEOLIER, RUM.

42. Le je d'opinion s'emploie surtout dans le champ le plus subjectif du discours lexicographique, celui de l'étymologie (cf. section 1). Cf. aussi chez Nicot s.v. BARON, CLAIRON, HAQUENÉE, MORALITÉ, O, PHIOLE, PORTE, RUSTAULT, TAILLE, TOURNOY; et, depuis Thierry 1564, s.v. COURGE, FLECHE, MOISON.

43. Cf. aussi s.v. GALOCHES. Les renvois que le lexicographe fait à ses propres oeuvres déjà parues ou à paraître sont extrêmement fréquents chez Ménage 1694: il renvoie notamment le lecteur à ses Observations sur la langue françoise (1675-6) et à ses Origini della lingua italiana (1685), comme à son Historia botanica et à ses Racines grecques qui n'ont jamais vu le jour. Exemple: « [...] ce que j'ay démontré dans mes Origines de la Langue Italienne au mot Pô: où je prends la liberté de renvoyer mes lecteurs. » (Ménage 1694 s.v. BOUT).

44. Cf. s.v. DU, ESCOULABLE, IMPORTABLE, LAMBEAU, LIGNE, MANCHEREAU, MANGER, PARLEMENT, TABLE, TRAVÉE; et, depuis Thierry 1564, s.v. HEURE, MARROQUIN, SCROFULAIRE.