FRE 389F
Corrigé

Devoir de la Semaine 8

1. Trouver les différents mots correspondant à chacune des 12 transcriptions suivantes. Donner pour chacun la partie du discours, et pour chaque nom le genre; donner éventuellement le sens dans le cas d'homonymes de même partie du discours (et de même genre). (Nota: mot = adresse d'article dans le dictionnaire ou forme flexionnelle d'un mot-adresse.)
Exemple: donne, donnes, donnent, vbe = 1 mot; donne, n.f. = 1 mot

2. Analyser du point de vue de l'homonymie (et donc également de celui de la syntaxe et du sens) la phrase suivante:

Le père ferme la porte.

Corrigé

1. Mots (d'après ce qui se trouve dans PR sous la rubrique HOM. en fin d'article et dans la nomenclature)

5 pts 1. chair, n.f.
2. chaire, n.f.
3. cher(s)/chère(s), adj.
4. chère, n.f.
5. cheire, n.f.
5 pts 1. comte, n.m.
2. compte, n.m.
3. compte/comptes/comptent, forme de compter
4. conte, n.m.
5. conte/contes/content, formes de conter
5 pts 1. faim, n.f.
2, feins/feint, formes de feindre
3. feint, adj.
4. fin, n.f.
5. fin, adj.
12 pts 1. lai, n.m. "poème"
2. lai/laie, adj. "laïque"
3. laid, adj.
4. laie, n.f. "femelle du sanglier"
5. laie, n.f. "espace dans une forêt"
6. laie, n.f. "marteau"
7. laie/laye, n.f. "partie d'un orgue"
8. lais, n.m. t. de droit
9. lait, n.m.
10. lei, n.m. "unité de monnaie"
11. lez/les/lès, prép. "à côté de"
12. legs, n.m.
7 pts 1. mi, n.m.
2. mi-, élément de composition
3. mie, n.f. "partie du pain"
4. mie, n.f. "amie"
5. mie, adv. de négation
6. mis/mit, formes de mettre
7. mye, n.f. "mollusque"
6 pts 1. maure/more, n. et adj. de gentilé
2. mords/mord, formes de mordre
3. mors, n.m.
4. mort, n.f.
5. mort, n.m.
6. mort, adj.
5 pts 1. mou, n.m. "poumon"
2. mou, adj.
3. mouds/moud, formes de moudre
4. moue, n.f.
5. moût, n.m.
4 pts 1. mur, n.m.
2. mûr(s)/mûre(s), adj.
3. mure/mures/murent, formes de murer
4. mûre, n.f.
4 pts 1. péché, n.m.
2. pécher, v.
3. pêcher, n.m.
4. pêcher, v.
6 pts 1. pi, n.m. "lettre de l'alphabet grec"
2. pie, n.f.
3. pie, adj.f. "pieuse"
4. pie, adj. invar., en parlant de la couleur du pelage d'une jument ou d'une vache
5. pis, n.m.
6. pis, adv.
5 pts 1. maire, n.m.
2. mer, n.f.
3. mère, n.f.
4. mère, adj.f. "pure"
5. -mère, élément de composition
3 pts 1. foi, n.f.
2. foie, n.m.
3. fois, n.f.

Total des points: 67. Calcul des réponses basé sur un total de 65.

2. Phrase: Le père ferme la porte

Homonymie des mots ferme, la et porte.
Il y a deux interprétations possibles:

  • 1) Sujet le père, verbe ferme, COD la porte (article + nom);
  • 2) Sujet le père ferme (ferme = adj.), verbe porte, COD la (pronom).
    Soit donc le père clôt qch d'ouvert, soit il est robuste et il soutient qch ou qn dans ses bras ou sur ses épaules.

    Évaluation des réponses basée sur un maximum de 10. Attention : ne pas confondre homonymie et homophonie.