IV. Conclusion
A part les remarques déjà faites au cours de cette étude il faut ajouter quelques observations globales. D'abord il faut noter que cette étude n'aurait pas été aussi facile à faire s'il n'y avait pas l'Internet pour faciliter les recherches nécessaires. La richesse de l'Internet est bien démontrée par un tel sujet qui nous rend sur des sites intéressants, déstinés pour la plupart au grand public. On a accès à de nombreuses ressources qui peuvent nous faire rire, nous stimuler ou nous faire réfléchir. S'il semble y avoir un bias pour les termes homosexuels c'est en grande partie à cause de la forte représentation de ce groupe sur l'Internet (intéressant à noter qu'il y a deux versions du magazine Fugues ). En effet la présence des diverses communautés sur l'Internet semble bien refléter la réalité culturelle, politique et sociale. Une autre réalité c'est la dominance des termes anglais employés dans les deux langues - cela s'explique t'il par l'importance du mouvement de libération homosexuel aux Etats-Unis?
Page précédente