• Plan
• Exposé (cf. aussi modèle d'un exposé oral)
• Mémoire
• Sujets d'analyse

1. Le Plan et l'Exposé oral : Sujet 1

1.1. Le Plan

Titre.

Introduction : descriptif des buts et méthodes, comprenant la mention du sujet et du corpus d'étude (types de sites). [Un ou deux paragraphes]

Corps du mémoire : intitulés des parties de l'analyse, plus explications éventuelles.

Conclusion : indication du type de synthèse et de conclusions que vous pourrez être amené(e) à faire (comparaisons nécessaires, supériorité probable/logique de A sur B pour tel ou tel aspect, perspectives plus générales, etc.). [Un ou deux paragraphes]

---

Remarques:

1. Dimensions physiques : environ deux pages imprimées ou équivalent sous forme de document Web.
2. Cohésion des éléments : employer de préférence la numérotation logique; c.-à-d.:
   Titre
   Introduction
   1.
   1.1.
   1.2.
   ...
   2.
   2.1.
   ...
   3.
   ...
   Conclusion

   Légende: Les sous-divisions de "1." sont numérotées "1.1.", "1.2.", etc.
   Les sous-divisions de "1.2." seraient numérotées "1.2.1.", "1.2.2.", etc.

1.2. L'Exposé oral

Remarque : une démonstration à partir d'une page en HTML est, à mon avis, bien plus souple et efficace qu'une présentation de type PowerPoint.

2. Le Mémoire : Sujet 2

Support : sous forme de document Web (avec publication éventuelle dans Lexperimenta).
Longueur : l'équivalent approximatif de vingt pages à double interligne.
Structure : celle du Plan (voir schéma ci-dessus), c.-à-d. Titre, Introduction, Analyses, Conclusion-synthèse + Bibliographie.

3. Sujets d'analyse (à préciser)

Sujets d'analyse pour le Plan/Exposé (Sujet 1) et le Mémoire (Sujet 2) : recensements analytiques de ressources bilingues, en anglais, en français. Ci-dessous à titre indicatif, les sujets traités dans la session 2002-3, plus quelques autres possibiltés.

Sujet 1, 2002-3