Théâtres d'Ancien régimeLe corpus1. Le corpus de 2001Dans le contexte du projet "Voix de la scène, voies vers la scène" du regretté David Trott, un premier corpus numérisé a été indexé et mis en ligne sous TACTweb en 2001. Ce corpus comprenait les pièces de Corneille, Molière, Racine, Marivaux et Beaumarchais disponibles dans les éditions des Classiques Garnier numérisées en mode texte par Bibliopolis et mises en accès libre sur le site Gallica de la Bibliothèque nationale de France. Les textes ont été balisés par Stephen Trott et Catherine Wooldridge.2. Le corpus élargi en 2004-5Avec le financement du projet par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, le corpus a été considérablement élargi en 2004, avec une concentration sur le théâtre du XVIIIe siècle. Aux 108 pièces du premier corpus (moins les OEuvres critiques de Corneille et le Remerciement au roi de Molière) sont venues s'ajouter 114 autres pièces indexées; encore 44 autres pièces numérisées étaient prévues pour être indexées mais ne l'ont pas été. Les textes ajoutés ont été balisés par Anna Ahmad et Karolina Burka sous la direction de Julie Cabri.3. La qualité de la numérisationLa qualité des textes et de la base dépend de plusieurs facteurs dont notamment le choix de l'édition source, la numérisation du texte, son balisage et son indexation. Lorsque le numériseur n'a qu'une édition, voire un manuscrit, à sa disposition, la question de la qualité n'intervient pas directement. Il arrive qu'une édition (imprimée ou électronique) omette, sciemment ou inconsciemment, des segments de texte, ce qui peut avoir entre autres effets d'en rendre la lecture problématique (voir les notes 1a et 1b au sujet de pièces de Regnard et de Collé ; en fait, de nombreuses didascalies ont dû être ajoutées de cette manière). Certains fournisseurs de textes numérisés réfléchissent davantage que d'autres aux propriétés spécifiques au texte électronique ; leurs textes sont heureusement largement majoritaires. Un cas critique à cet égard : si le digraphe œ (comme dans cœur) ne pose pas problème dans le texte imprimé (notons pourtant que dans le dictionnaire on cherche le mot cœur à Coe... et non à Cœ...), il n'a pas lieu d'être dans le texte électronique interrogeable (on ne trouve pas cœur en cherchant coeur). Les fautes de transcription ou de lecture optique que l'on peut observer dans les textes numérisés mis en ligne ont été laissées telles quelles dans le présent corpus, dont les pièces ont été réunies par copier-coller. (Une exception : une des pièces a dû être sérieusement remaniée à cause de la non-conformité de ses caractères aux normes du web.) Le temps et l'éventuelle réaction communiquée des usagers nous diront s'il y a des fautes grossières de balisage ou d'indexation (dans un corpus important, les petites fautes sont quasiment inévitables). Le balisage expérimental du champ des voix est sujet à des décisions subjectives, comme il est dit dans la section consacrée aux variables.4. Liste des pièces du corpusLa liste globale suivante, rangée approximativement par ordre chronologique des auteurs, puis de leurs oeuvres, distingue les trois catégories: a) les titres des pièces du premier corpus sont donnés en noir; b) ceux des pièces indexées ajoutées aux premières sont en bleu; c) les piéces non indexées sont signalées par le rouge. La base de données comprend le premier corpus et les pièces indexées ajoutées. Les dates de première représentation, comme aussi l'étiquetage du genre, sont en règle générale tirés de la base CESAR. Les numéros de l'annotation de la provenance des textes renvoient aux adresses données à la suite de la liste ; "TT" = tous les textes de l'auteur en question. La liste chronologique est précédée d'une liste alphabétique des noms d'auteurs servant d'index hypertextuel à la liste détaillée. |
Auteur(s) + Réf. TACT | Réf. TACT Titres + (Date) + {Genre} + [Provenance du texte numérisé] |
Pierre Corneille (06 juin 1606 - 01 octobre 1684) Réf. TACT = Co |
Comédie La Comédie des Tuileries (1628) {Com}
[TT: 1] Mélite Mélite (1629) {Com} Clitandre Clitandre (1631) {TragiCom} Veuve La Veuve (1632) {Com} Galerie La Galerie du Palais (1633) {Com} Suivante La Suivante (1634) {Com} Place La Place Royale (1634) {Com} Médée Médée (1635) {Trag} Illusion L'Illusion comique (1635) {Com} Cid Le Cid (1637) {TragiCom} Horace Horace (1639) {Trag} Cinna Cinna (1639) {Trag} Polyeucte Polyeucte martyr (1641) {Trag} Pompée La Mort de Pompée (1642) {Trag} Menteur Le Menteur (1643) {Com} Suite La Suite du Menteur (1644) {Com} Rodogune Rodogune (1644) {Trag} Théodore Théodore, vierge et martye (1645) {Trag} Héraclius Héraclius, empereur d'Orient (1647) {Trag} Andromède Andromède (1650) {Trag} Pertharite Pertharite (1651) {Trag} Nicomède Nicomède (1651) {Trag} Oedipe (1659) Don Sanche (?) La Toison d'or (1660) Sertorius (1662 ) Sophonisbe (1663) Othon (1664) Agésilas (1666) Attila Attila (1667) {Trag} Tite et Bérénice (1670) Psyché (1671) - avec Molière (q. v.) Pulchérie (1672) Suréna (1674) |
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière (15 janvier 1622 -
17 fevrier 1673) Réf. TACT = Mo |
Jalousie La Jalousie du Barbouillé (1650) {Com} [TT:
1] Mvolant Le Médecin volant (1650) {Com} Dépit Le Dépit amoureux (1656) {Com} Le Docteur amoureux (1657) Étourdi L'Étourdi ou les Contretemps (1658) {Com} Précieuses Les Précieuses ridicules (1659) {Com} Sganarelle Sganarelle ou le cocu imaginaire (1660) {Com} DomGarcie Dom Garcie de Navarre ou le prince jaloux (1661) {ComHér} EcoleMaris L'École des maris (1661) {Com} Fâcheux Les Fâcheux (1661) {Ball} EcoleFemme L'École des femmes (1662) {ComBall} CrEcoFemme La Critique de l'École des femmes (1663) {Com} Impromptu L'Impromptu de Versailles (1663) {Com} Mariage Le Mariage forcé (1664) {ComBall} Princesse La Princesse d'Élide (?) {ComBall} Tartuffe Tartuffe ou l'Imposteur (1664) {Com} DomJuan Dom Juan ou le festin de Pierre (1665) {Com} Amour L'Amour médecin (1665) {ComBall} Misanthrop Le Misanthrope (1666) {Com} Mmalgré Le Médecin malgré lui (1666) {Com} Mélicerte Mélicerte (1666) {ComHér} Pastorale Pastorale comique (1667) {Com} Sicilien Le Sicilien ou l'Amour peintre (1667) {ComBall} Amphitryon Amphitryon (1668) {Com} GeoDandin George Dandin ou le mari confondu (1668) {ComBall} Avare L'Avare (1668) {Com} Pourceau Monsieur de Pourceaugnac (1669) {ComBall} Amants Les Amants magnifiques (1670) {Com} Bourgeois Le Bourgeois gentilhomme (1670) {ComBall} Psyché Psyché (1671) {TragiCom} Fourberies Les Fourberies de Scapin (1671) {Com} Comtesse La Comtesse d'Escarbagnas (1671) {Com} Femmes Les Femmes savantes (1672) {Com} Malade Le Malade imaginaire (1673) {ComBall} |
Jean Racine (21 décembre 1639 - 21 avril 1699) Réf. TACT = Ra |
Thébaïde La Thébaïde ou Les Frères ennemis
(1664) {Trag} [TT: 1] Alexandre Alexandre le Grand (1665) {Trag} Andromaque Andromaque (1667) {Trag} Plaideurs Les Plaideurs (1668) {Com} Britannicu Britannicus (1669) {Trag} Bérénice Bérénice (1670) {Trag} Bajazet Bajazet (1672) {Trag} Mithridate Mithridate (1673) {Trag} Iphigénie Iphigénie (1674) {Trag} Phèdre Phèdre (1677) {Trag} Esther Esther (1689) {Trag} Athalie Athalie (1691) {Trag} |
Théâtre de la foire (1676-1711), dont Biancolelli
et
Pellegrin Réf. TACT = Bian Réf. TACT = Anon Réf. TACT = Pel |
Les
Amours de Microton (1676) [TT sauf FoireG: 2] Les Pygmées (1676) Les Divertissements de la foire (1678) Les Forces de l'Amour et de la Magie (1678) Circé en postures (1678) L'Enlèvement de Proserpine (1695) FoireG La Foire galante ou le mariage d'Arlequin (Biancolelli) (1710) {Foire} [2a] FJuge La Femme juge et partie (1711) {Panto} ArleGuin Arlequin à la guinguette (Pellegrin) (1711) {Foire} |
Ancien Théâtre Italien (1680-1697) |
Arlequin
Mercure galant (22 janvier 1682) [TT: 3] La Matrone d'Éphèse ou Arlequin Grapignan (12 mai 1682) Arlequin lingère du palais (4 octobre 1682) Arlequin Protée (11 octobre 1683) Arlequin Empereur dans la lune (Mai 1684) |
Jean-François Regnard (07 fevrier 1655 - 04 septembre
1709) Réf. TACT = Reg |
Divorce Le Divorce (1688)
{Com} [TT sauf Sérénade: 1] Sérénade La Sérénade (1694) {Com} [4] Joueur Le Joueur (1696) {Com} Distrait Le Distrait (1697) {Com} Retour Le Retour imprévu (1700) {Com} Folies Folies amoureuses (1704) {Com} [+1a] |
Edme Boursault (octobre 1638 - 15 septembre 1701) Réf. TACT = Bour |
Esope Ésope à la
cour (1701) {ComHér} [1] |
Louis Fuzelier / Fuselier (1672 - 19 septembre 1752) Réf. TACT = Fuz |
Thésée Thésée ou la
défaite des Amazones (1701) {Foire} [TT sauf Indes: 2] Hélène Le Ravissement d'Hélène, le siège et l'embrasement de Troie (1705) {Foire} ArlScar Arlequin et Scaramouche vendangeurs (1710) {Foire} ArlEnée Arlequin Enée ou la Prise de Troye (1711) {Foire} Jupiter Jupiter curieux impertinent (1711) {Foire} Orphée Orphée ou Arlequin aux Enfers (1711) {Foire} ScarPédant Scaramouche pédant (1711) {Foire} Les Indes galantes (1735) [5] |
Prosper Jolyot de Crébillon dit Crébillon père
(13 janvier 1674 - 17 juin 1762) Réf. TACT = Créb |
Idoménée Idoménée
(29 décembre 1705) {Trag} [TT: 1] AtréeThy Atrée et Thyeste (1707) {Trag} RhadaZéno Rhadamisthe et Zénobie (23 janvier 1711) {Trag} Sémiramis Sémiramis (10 avril 1717) {Trag} Catalina Catilina (20 décembre 1748) {Trag} |
Jean-François le Tellier / Letellier ( - 1732) Réf. TACT = LeT |
DomJouan Dom Jouan ou le festin de
pierre (1713) {Foire} [2] |
Lesage & D'Orneval Réf. TACT = LeDo |
Achmet Achmet et
Almanzine
(1728) {OpCom} [1] |
Anonyme Réf. TACT = Anon |
Politesse La Politesse ou Le Corsaire de
Passy (1729) {Parad} [11] |
François-Marie d'Arouet dit Voltaire (20 fevrier 1694
- 30 mai 1778) Réf. TACT = Vol |
Oedipe Oedipe (1718)
{Trag} [TT sauf Oreste, Sémiramis et Samson: 1] Brutus Brutus (1730) {Trag} Zaïre Zaïre (1732) {Trag} Alzire Alzire ou les Américains (1736) {Trag} Mahomet Mahomet ou le Fanatisme (1741) {Trag} Mérope Mérope ou la Mérope française (1743) {Trag} Sémiramis (1748) [?] Oreste Oreste (1750) {Trag} [4] Orphelin L'Orphelin de Chine (1755) {Trag} Ecossaise Le Café ou l'Écossaise (1760) {Com} Irène Irène (1777) {Trag} Samson (?) [10] |
Louis-François Delisle de La Drevetière (18 octobre
1682 - 26 novembre 1756) Réf. TACT = Deli |
ArlSauv Arlequin sauvage (1721)
{Com} [?] Faucon Le Faucon et les Oies de Boccace (1725) {Com} [?] |
M. Antoine Houdar de La Motte / La Mothe (17 janvier 1672 -
26 décembre 1731) Réf. TACT = LaM |
Machabées Les Machabées (1721)
{Trag} [TT: 1] Inès Inès de Castro (1723) {Trag} |
Pierre François Godard de Beauchamps (1689 - 12 mars
1761) Réf. TACT = Bch |
Portrait Le Portrait (1727)
{Com} [4] |
Abbé Léonor-Jean-Christine Soulas d'Allainval
/ Dallainval dit George Wink (1700 - 02 mai 1753) Réf. TACT = Dall |
Ecole L'Ecole des bourgeois
(1728) {Com} [1] |
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux dit Marivaux (02 fevrier
1688 - 12 fevrier 1763) Réf. TACT = Ma |
Père Le Père prudent et équitable, ou
Crispin l'heureux fourbe
(1706) {Com} [TT: 1] Amour L'Amour et la vérité (1720) {Com} Arlequin Arlequin poli par l'Amour (1720) {Com} Annibal Annibal (1720) {Trag} Surprise La Surprise de l'amour (1722) {Com} Double La Double Inconstance (1723) {Com} Prince Le Prince travesti (1724) {ComHér} Fausse La Fausse Suivante ou le fourbe puni (1724) {Com} Dénouement Le Dénouement imprévu (1724) {Com} IleEsclave L'Ile des esclaves (1725) {Com} Héritier L'Héritier de village (1725) {Com} IleRaison L'Ile de la raison ou les petits hommes (1727) {Com} Seconde La Seconde surprise de l'amour (1727) {Com} TriompheP Le Triomphe de Plutus (1728) {Com} Nouvelle La Nouvelle colonie ou la ligue des femmes (1729) {Com} Jeu Le Jeu de l'amour et du hasard (1730) {Com} Réunion La Réunion des Amours (1731) {ComHér} TriompheA Le Triomphe de l'amour (1732) {Com} Serments Les Serments indiscrets (1732) {Com} École L'Ecole des mères (1732) {Com} Heureux L'Heureux stratagème (1733) {Com} Méprise La Méprise (1734) {Com} Petit Le Petit-Maître corrigé (1734) {Com} Mère La Mère confidente (1735) {Com} Legs Le Legs (1736) {Com} Fausses Les Fausses confidences (1737) {Com} Joie La Joie imprévue (1738) {Com} Sincères Les Sincères (1739) {Com} Épreuve L'Epreuve (1740) {Com} Commère La Commère (1741) {Com} Dispute La Dispute (1744) {Com} Préjugé Le Préjugé vaincu (1746) {Com} Acteurs Les acteurs de bonne foi (1748) {Com} Colonie La Colonie (1750) {Com} Femme La Femme fidèle (1750) {Com} Félicie Félicie (1750) {Com} Provincial La Provinciale (1750) {Com} Mahomet Mahomet second (?) {Trag} |
Thomas-Simon Gueullette (02 juin 1683 - 22 décembre 1766) Réf. TACT = Gue |
Muet Le Muet aveugle sourd
et manchot (circa 1720) {Parad} [TT: 6] Léandre Léandre fiacre (circa 1720) {Parad} Confiance La Confiance des cocus (circa 1720) {Parad} Mauvais Le Mauvais exemple (circa 1720) {Parad} |
Alexis Piron (09 juillet 1689 - 21 janvier 1773) Réf. TACT = Pir |
ArleDeuc Arlequin Deucalion (1722)
{Foire} [TT: 1] L'Ecole des pères ou les Fils ingrats (1728) Deuxième Lazzi (1732) [?] Gustave Gustave Wasa (1733) {Trag} Métromanie La Métromanie (1738) {Com} |
Louis de Boissy dit Bonnefoy (26 novembre 1694 - 19 avril 1758) Réf. TACT = Bois |
Français Le Français à
Londres (1725) {Com} [TT: 1] Dehors Les Dehors trompeurs ou l'Homme du jour (1740) {Com} |
Le comte Anne-Claude-Philippe de Tubières de Caylus dit Caylus (1692 - 1765) |
Prologue
du Deuxième Lazzi
(1732) |
Salley & Caylus |
Polichinelle Lazziste (1732) |
Salley, Caylus & Piron Réf. TACT = SCP |
Audience L'Audience (1732)
{Com} [11] |
Charles-Alexandre Salley ( - 1761) Réf. TACT = Sal |
CompliDop Compliment d'opérateur
et Vente de l'Orvietan (1732) {Parad} [TT: 11] Lazzi8 Huitième Lazzi, prologue et tragédie en un acte (1732) {ParodTra} |
Philippe Néricault dit Destouches (09 avril 1680 - 04
juillet 1754) Réf. TACT = Dest |
Glorieux Le Glorieux (1732)
{Com} [TT: 1] Dissipa Le Dissipateur (1736 ou 1753) {Com} |
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée (1692 - 14 mars
1754) Réf. TACT = LaCh |
Le
Rapatriage (vers 1732) FausseAnt La Fausse Antipathie (1733) {ComLarm} [TT: 7] Critique La Critique de la Fausse antipathie (1734) {Crit} Préjugé Le Préjugé à la mode (1735) {ComLarm} EcoleAmis L'École des amis (1737) {ComLarm} Mélanide Mélanide (1741) {ComLarm} EcoleMères L'École des mères (1744) {ComLarm} Paméla Paméla (1743) {ComLarm} Gouvernant La Gouvernante (1747) {ComLarm} EcoleJeun L'École de la Jeunesse ou le Retour sur soi-même (1749) {ComLarm} HomFort L'Homme de fortune (1751) {ComLarm} |
M. Pierre Joseph Bernard dit Gentil-Bernard (26 août 1708
- 01 novembre 1775) Réf. TACT = Bern |
Castor Castor et Pollux
(1737) {TraLyr} [5] |
M. Charles-Antoine le Clerc de la Bruère (1716 - 18 septembre
1754) Réf. TACT = LaB |
Dardanus Dardanus (1739)
{TraLyr} [5] |
Jean-Baptiste-Louis Gresset (29 août 1709 - 16 juin
1777) Réf. TACT = Gre |
Sidnei Sidnei (1745)
{Com} [TT: 1] Méchant Le Méchant (1747) {Com} |
Charles-Simon Favart (13 novembre 1710 - 12 mai 1792) Réf. TACT = Fav |
Chercheuse La Chercheuse d'esprit (1741)
{OpCom} [TT: 1] TroiSult Les Trois sultanes ou Soliman Second (1761) {Com} |
Charles Collé (14 avril 1709 - 03 novembre 1783) Réf. TACT = Coll |
Vérité La Vérité dans
le vin ou les Désagréments de la
galanterie (1747)
{Com} [TT: 1] Dupuis Dupuis et Desronais (1750) {Com} Partie La Partie de chasse de Henri IV (1762) {Com} [+1b] Tête La Tête à perruque ou le Bailli (1780) {Com} |
Balot / Ballot de Sauvot / Sovot ( - 1761) Réf. TACT = Bal |
Pygmalion Pygmalion
(1748) {Ball} [5] |
Louis Lécluse de Thilloy dit Lécluze (1711 - 1792) |
Le
Déjeuné de la Rapée (1748) [6] |
Mme Françoise de Graffigny / Grafigny (13 fevrier 1695
- 12 décembre 1758) Réf. TACT = Graf |
Cénie Cénie
(1750)
{Com} [1] |
Jean-Jacques Rousseau (28 juin 1712 - 02 juillet 1778) Réf. TACT = Rou |
Devin Le Devin de village
(1752) {Inter} [5] |
M. Jean-Baptiste Vivien de Châteaubrun (1686 - 16 fevrier 1775) |
Les
Troyennes (1754) [4] |
Claude Guymond de La Touche (1723-1760) |
Iphigénie en Tauride (1757) [1] |
Bernard-Joseph Saurin (1706 - 17 novembre 1781) Réf. TACT = Sau |
Spartacus
(1760) Moeurs Les Moeurs du temps (1760) {Com} [TT: 1] Beverlei Beverlei (1767) {Trag} |
Denis Diderot (05 octobre 1713 - 30 juillet 1784) Réf. TACT = Did |
Fils Le Fils naturel
(1757) {Com} [TT: 1] Père Le Père de famille (1760) {Com} |
Charles Palissot de Montenoy (03 janvier 1730 - 06 juin 1814) Réf. TACT = Pal |
Cercle Le Cercle ou les
originaux (1755) {Com} [TT: 1] Philos Les Philosophes (1760) {Com} |
Charles-Pierre Colardeau (12 octobre 1732 - 07 avril 1776) |
Caliste
(1760) [1] |
Michel-Jean Sedaine (02 juin 1719 - 17 mai 1797) Réf. TACT = Sed |
Rose Rose et Colas
(1764) {OpCom} [TT: 1] Philosophe Le Philosophe sans le savoir (1765) {Com} Déserteur Le Déserteur (1769) {Drame} Richard Richard coeur de lion (1784) {OpCom} |
M. François-Thomas-Marie de Baculard dit Baculard d'Arnaud
(15 septembre 1718 - 09 novembre 1805) Réf. TACT = Bac |
Amans Les amans malheureux, ou
Le comte de Comminge (1765) {Trag} [TT: 1] Euphémie Euphémie ou Le triomphe de la religion (1768) {Drame} |
Louis Carrogis dit Carmontelle (15 août 1717 - 26 décembre
1806) Réf. TACT = Carm |
Chanson La Chanson (?)
{Com} [TT sauf Hommes: 1] Chat Le Chat perdu (?) {Com} Filous Les Deux filous (?) {Com} Hommes Les Hommes à la mode (?) {Com} [4] Prisonnier Le Prisonnier (?) {Com} Uniforme L'Uniforme de campagne (?) {Com} Seigneur Le Seigneur auteur ou Un peu d'aide fait grand bien (1768) {Com} Aubergiste L'Aubergiste (1775) {Com} Bal Le Bal de province (1775) {Com} |
Pierre-Laurent Buirette dit Dormont de Belloy (17 novembre 1727
- 05 mars 1775) Réf. TACT = Bell |
Siège Le Siège de
Calais (1765) {Trag} [TT: 1] Gaston Gaston et Bayard (1771) {Trag} Gabrielle Gabrielle de Vergy (1773) {Trag} |
Le marquis François-Georges Maréchal de Bièvre
(13 novembre 1747 - 24 octobre 1789) Réf. TACT = Bièv |
Vercingent Vercingentorixe (1770)
{ParodTra} [8] |
M. Jean-François de La Harpe (20 novembre 1739 - 11 fevrier 1803) |
Mélanie (1770) [1] |
Carlo Goldoni dit Polisseno Fegejo (Logolcardoni Colodisce) (1707 - 1793) Italian |
Le
Bourreau bienfaisant (1771) [1] |
Louis-Sébastien Mercier (06 juin 1740 - 25 avril 1814) Réf. TACT = Mer |
Jenneval Jenneval (1772)
{Drame} [TT: 1] Destructio Destruction de la Ligue (1782) {Hist} |
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais dit Beaumarchais (24 janvier
1732 - 18 mai 1799) Réf. TACT = Be |
Sacristain Le Sacristain (avant 1770?) {Inter} [TT sauf
Tarare: 1] Barbier Le Barbier de Séville ou La précaution inutile (1775) {Com} Mariage La Folle Journée ou Le mariage de Figaro (1781) {Com} Tarare Péronne sauvée ou Tarare (1787) {Opéra} [9] Mère L'Autre Tartuffe ou La mère coupable (1792) {Drame} |
Sébastien-Roch-Nicolas de Chamfort (1741 - 1794) Réf. TACT = Cham |
Mustapha Mustapha et
Zéangir (1776) {Trag} [1] |
Jean-Pierre Claris de Florian (06 mars 1755 - 19 septembre 1794) Réf. TACT = Flo |
Billets Les Deux billets (1779)
{Com} [TT: 1] ArleMai Arlequin maître de maison (?) {Com} |
Jean-François Ducis (22 août 1733 - 30 mars 1817) |
Le Roi
Lear (1783) [1] Macbeth (1784) [4] |
Jean-François Collin d'Harleville (30 mai 1755 - 24 fevrier 1806) |
L'Inconstant (1784) [TT: 1] L'Optimiste (1788) Le Vieux célibataire (1792) |
Joseph Patrat / Patras (07 mai 1733 - 04 juin 1801) |
Les
Deux grenadiers ou les Quiproquos (1792) [4] |
Jean-Louis Laya (1761 - 1833) Réf. TACT = Laya |
Ami L'Ami des
Lois (1793)
{Com} [1] |
Népomucène Louis Lemercier (21 avril 1771 - 07 juin 1840) |
Agamemnon
(1797) [4] |