L'informatisation de la pré-édition du Dictionnaire de l'Académie française (1687) est-elle à l'ordre du jour?

Isabelle Leroy-Turcan

Université Jean Moulin, Lyon III

Introduction
1. De la macrostructure à la microstructure: la nomenclature

1.1. Vedettes et sous-vedettes: suppressions et modifications de statut

1.1.1. Suppressions
1.1.2. Modifications de statut de sous-vedettes avec neutralisation de renvois de 1687
1.1.3. Ajouts dans 1694 de renvois et d'articles
1.2. Vedettes et sous-vedettes: les ajouts

1.2.1. Ajouts d'articles sans prise en compte des renvois
1.2.2. Ajouts de vedettes seules, de familles
1.2.3. Les ajouts liés à des polémiques
2. Aspects de la mésostructure et de la microstructure: la réorganisation des articles

2.1. Les vedettes
2.2. Les sous-vedettes

2.2.1. Une sous-vedette de 1687 devient vedette à part entière dans 1694
2.2.2. Sous-vedette de 1687 réduite à un alinéa dans 1694
2.3. Les alinéas
2.4. Remaniements textuels
2.4.1. Suppression de marques d'usage
2.4.2. Texte des définitions
2.4.3. Les exemples
3. Modifications formelles

3.1. Typographie
3.1.1. Italique
3.1.2. Petites capitales en romain
3.2. Ponctuation
3.3. Majuscules
3.4. Système graphique

3.4.1. Variantes
3.4.2. Corrections pures
3.4.3. Les incohérences graphiques
3.5. Le cas des abréviations: un système en cours d'élaboration
Conclusions
Bibliographie