Base Académie Échantillon 

 
La nomenclature de la Base Académie Échantillon

Index des lettres initiales      A | C | D | G | L | Q | T | V

Les huit éditions du Dictionnaire de l'Académie française

Par vedette d'article, on entend les têtes d'articles imprimées en grandes capitales dans les éditions 2 à 8 (les grandes capitales sont renforcées par le gras dans les éditions 6 à 8), ainsi que les vedettes de macro-articles et les sous-vedettes de micro-articles des regroupements étymologiques de la première édition. Une unité de traitement qui fonctionne dans une édition comme sous-adresse et dans une autre comme vedette n'est signalée dans les listes ci-dessous que dans le second cas de figure; ainsi, à cloche-pied -- sous-vedette de CLOCHE dans la première édition et vedette à partir de la 6e édition, mais seulement sous-adresse du verbe CLOCHER dans la deuxième édition et du nom CLOCHE dans les éditions 3 à 5 -- n'est considéré ici comme vedette d'article que dans les éditions 1, 6, 7 et 8. La présentation matérielle du texte est expliquée dans une notice technique. [English version of the technical note]

Les articles sont présentés dans le contexte de chaque édition plutôt que dans des regroupements diachroniques; ceci pour plusieurs raisons: ils sont situés ainsi dans le réseau des familles lexicales (alphabétiques pour les éditions 2 à 8, étymologiques donc plus étendues dans la première édition); extraire un article de son contexte pour le confronter à ses différentes réalisations diachroniques reviendrait à abolir la spécificité de chaque réalisation (macro- et micro-articles en 1694, unités de traitement qui sont tantôt vedettes, tantôt sous-vedettes, tantôt sous-adresses, en 1718-1935) ou à disperser les informations (voir le sort changeant de à cloche-pied cité ci-dessus). Le regroupement diachronique n'est possible que pour des mots sans famille et n'est pratique et utile que pour des articles relativement courts (voir l'exemple de ACANTHE). Pour le reste, soit l'intéressé fait lui-même l'analyse-synthèse diachronique de tel ou tel article (voir le modèle de TIMBRE proposé dans T.R. Wooldridge, "Projet d'informatisation du Dictionnaire de l'Académie (1694-1935)"), soit il réunit les différentes réalisations de telle ou telle information particulière en demandant les occurrences de tel ou tel phénomène lexical dans la base indexée sous TACTweb.

[Retour à la page d'accueil]