222. Brandon 1904: 67.
223. Nicot s'en sert aussi parfois pour marquer une différence de sens: "FEMME ... Signifie ores tout le sexe des femmes, comme, Dieu crea l'homme & la femme ... ores l'espouse d'vn chacun marié ... comme, la femme à Pierre ... Ma femme ... Qui est vne particularisation de ladite generalité du mot par adiection de termes possessifs" (N 1606). J. Darbelnet (1970: 100), parlant de dictionnaires bilingues modernes, fait remarquer l'utilité de l'indication des actualisateurs.