300. Huguet trouve le premier dans Les Anciennes poésies françaises et le dernier chez J. Bouchet.
301. FEW (II-2 (1946): 967): compagnier XIIIe s.-1573.
302. FEW, XIII-1 (1966): 42.
303. FEW, II-1 (1949): 626.
304. Thurot 1881: xxix.
305. FEW, XIV (1961): 270.
306. FEW, VIII (1958): 359.
307. FEW, XIII-2 (1967): 437. En citant les dictionnaires historiques,
nous ne
faisons évidemment pas mention de leur signalement des mots chez
Estienne et Nicot. Seule la forme tragee, de la liste dressée
par Thurot, n'est pas attestée hors des dictionnaires; son
enregistrement chez Cotgrave, inspiré par Nicot, lui vaut pourtant une
entrée dans le FEW (XIII-2 (1967): 158). Brandon (1904: 74) aussi a
prétendu que, dans
sa deuxième édition, Estienne avait inventé des mots --
moyenneté, muableté, nettelet; Smalley (1948: 59, note) le
corrige en faisant
remarquer qu'ils se trouvent tous dans Godefroy.
308. Dans une édition de La Maniere de tourner en langue francoise
les verbes (cf. Armstrong
1954: 49).
309. Les langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin n'entrent pas en ligne
de compte en principe. Cependant, les irregularités ne se font jamais
rares: "ce mot Hebraique Beriah" (E 1549 s.v. Barre).
310. Le deuxieme Landsknecht est en usage français.
312. Le lecteur doit également corriger l'orthographe, puisque le
deuxième mot est évidemment brusler.
313. La forme latine "actiu." se trouve seulement 15 lignes plus haut s.v.
Accourcir.
314. Cf. aussi s.v. Aousteron, Applanieur, Bauds, Braye, Brayel, Brayer,
Hardes.
315. FEW, XII (1966): 485.
316. FEW, VII (1955): 512. Junius 1606 donne:
"RICINVS ... offic.
... palma Christi ... G. Palme de Crist, palme Dieu" (p. 45).
317. Junius 1606: "CYANVS, offic. baptisocula ...
G. Bluet, blaueole" (p. 41).
318. Junius 1606: "LAPATHVM ... offic. lapathium
... G. Patience" (p. 42).