2.1.1.2. Thierry 1564

Jacques Dupuys parle de deux catégories d'éléments en tête de l'édition de 1564: a) "infinies dictions & manieres de parler de la langue Françoyse adioustees par M. Iehan Thierri & plusieurs aultres sçauants personnages, lesquelles ay voulu marquer de telles notes & marques [" [21] ; b) les mots des sciences, arts et métiers déjà appréciés dans le dictionnaire d'Estienne et cause partielle du désir de Dupuys de le rééditer. [22]

Dans l'échantillonnage A-Ac, Ar, Ba, Br-By, La, Ta, nous comptons 202 mots ajoutés à la nomenclature et précédés d'un [, plus 110 éléments d'article (acceptions nouvelles, définitions, étymologies, un commentaire encyclopédique (s.v. Arpent), mais surtout exemples d'emploi et renvois orthographiques). [23] La nomenclature nouvelle est en grande partie biologique:

Ces classes sont déjà représentées dans E 1539 (ARAIGNEE, BACILLE, TAISSON, etc.) et surtout dans E 1549 (ABLE, ARGILIER, BARBEAU, BUTOR, LAMPROYE, TAMARIS, etc. [25] ND 1573 et N 1606 ne semblent pas en ajouter. Pourtant, il ne faut pas croire que toutes les augmentations de T 1564 soient signalées d'un crochet. [26] Dans la partie A-Ac, Ar, Ba, Br-By, La, Ta, 34 entrées nouvelles (dont 21 vedettes ou sous-vedettes) ne le sont pas. Comme elles sont 'invisibles', nous pensons utile d'en donner la liste complète: Sur les 34, 28 se trouvent immédiatement à la suite d'entrées signalées dont le crochet aurait ainsi une valeur globale. Les six autres constituent soit des oublis de la part de l'imprimeur soit des additions antérieures à celles de Thierry et donc probablement le fait d'Estienne. Pour ce qui est du vocabulaire plus ou moins technique [27] concernant les arts, sciences et métiers, nous trouvons déjà dans E 1539: et dans E 1549: T 1564 apporte, entre autres: ND 1573 en fournira quelques autres: Pourtant ce seront la marine, la fauconnerie et la vénerie qui intéresseront Nicot et Dupuys en 1573. Dans N 1606, on rencontrera, par exemple:

[Suite] -- [Table des matières]