Logiciel TACTweb 		FREBase
Formulaire de requête
Base échantillon des dictionnaires français anciens
Base de pièces préfatoires interactive

D'Estienne 1539 à Académie 1932

 
 

 
Logo FREBase

(Nota: Cliquez sur la touche "Arrêt/Stop" pour arrêter une requête.)

Requête:    Exemples

Contexte d'une requête de Cooccurrence: Avant: Après:

Type d'affichage:

Syntaxe détaillée des requêtes Représentation du texte Statistiques: mots-formes / occurrences
Listes de mots de texte : A | B | C | D | E | F | GH | IJK | L | M | NO | PQ | R | S | T | U-Z Fréquences

Exemples:

1) JOKER (.*).

  • Ex. 1: .*tion.* (= mots qui contiennent -tion-);
  • Ex. 2: fig.* (= occurrences de fig., figues, figur., figuré, figurément, etc., c.-à-d. essentiellement contextes où il s'agit d'emplois figurés).

    2) ACCENTS.
    Soit: a) \ en début de séquence;

  • Ex.: \eleve (= éleve, élève, élevé);
    soit: b) .*;
  • Ex. 1: .*ite.* (= mots qui contiennent -ite- ou -ité-);
  • Ex. 2: ame.* (= mots qui commencent par ame-, âme-, amé- ou amè-);
    soit (sur les claviers PC): c) Alt + valeur décimale;
  • Ex.: é = Alt 130, à = Alt 133, etc.

    3) COOCCURRENCE (& ~).

  • Ex. 1: pluie & vent (= pluie et vent);
  • Ex. 2: pluie ~ vent (= pluie mais non vent).
    [Nota: le signe correspondant à "mais non" est le tilde, généralement situé à l'extrême gauche en haut du clavier.]

    4) LISTES (,).

  • Ex.: fig.*, fam.* (= mots en fig- ou fam-, c.-à-d. contextes où il s'agit d'emplois figurés ou familiers).

    5) SYNTAGMES (|).

  • Ex. 1: faut | > (= syntagmes dont le premier terme est faut affichés selon le 2e terme, dont faut aimer, faut donner, faut pas);
  • Ex. 2: faut | pas | > (= faut pas agir, faut pas craindre, etc.).

    6) MOTS SIMILAIRES (simil).

  • Ex. 1. simil dictionnaire 90% (= formes qui ressemblent à dictionnaire d'au moins 90% ; d'où, dans la base de Préfaces: dictionaire, dictionaires, dictionnaire, dictionnaires).
  • Ex. 2. simil lecteur 80% (= formes qui ressemblent à lecteur d'au moins 80% ; d'où, dans la base de Préfaces: lecteur, lecteurs, lectevr, lectevrs, lecture, lectures + lenteur, lenteurs, leur, leurs).
  • Ex. 3. simil connoistre 60% (= formes qui ressemblent à connoistre d'au moins 60% ; d'où, dans la base de Préfaces: cognoissance, cognoissant, cognoistre, conaissent, conaître, congnoissance, congnoistras, connaissaient, connoissance, connoissances, connaisseurs, connaît, connaître, connoissance, connoissances, connoissent, connoisseur, connoissoit, connoist, connoistre, connoistront, connoît, connoîtra, connoître, connoîtroit, connoîtront, connue, connus, conois, conoître, méconnaître, recognoissez, recongnoistre, reconnaissait, reconnaisse, reconnaître, reconnoissance, reconnoissant, reconnoistra, reconnoistre, reconnoit, reconnoît, reconnoîtra, reconnoître, recougnoistray, recougnoistre, plus du bruit que l'utilisateur saura écarter).
    Remarques:
  • 1. La forme connoistre est une forme intermédiaire entre congnoistre/cognoistre (typique du XVIe s.) et connaître (forme moderne normée depuis Académie 1835). Même avec un degré de similarité aussi bas que 60%, en plus de générer beaucoup de bruit on ne réussit pas à réunir toutes les formes de la famille de CONNOISTRE (verbes, adjectifs, noms, dont dérivés). Échappent au filet : conaissance, connu, connuë, connues, inconnuës, inconnus, méconaître, méconnoissables, recognoissance, reconnaissables, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtra, reconnu, reconnue, reconnuë, reconnues, reconnus, reconu, recougnu.
  • 2. Pour un cas aussi complexe qui celui-ci, il est recommandé de faire plusieurs requêtes, en choisissant a) plusieurs graphies tenant compte des différents parties du discours, dérivés et graphies d'époque et b) un degré de similarité plus élevé (le taux le plus performant serait en général autour de 70%) pour réduire le bruit.
  • 3. La valeur 100% ne donnera que connoistre; la valeur 1% donnerait en principe tous les mots de texte, mais la requête risquerait fort de ne pas aboutir !! ; la valeur 0% n'est pas permise.

    © Base créée par R. Wooldridge, 2000.