Confluences et particularismes dans les villes méditerranéennes (XIX-XX s.)
Thème de l’année universitaire 2004-2005 : Littérature et histoire.

Nous poursuivons cette année l'étude des espaces et des hommes dans les villes du monde méditerranéen au cours des XIX et XX ème siècles. En effet, au cours de ces deux siècles les rives de la Méditerranée avaient connu la naissance et le développement de véritables villes " cosmopolites ". Les mutations économiques des pays de la rive Nord de la Méditerranée, à partir du XIX siècle, avaient eu pour conséquences le développent d’un mouvement de marchandises et de capitaux ainsi que le déplacement, pour des raisons multiples, de populations européennes vers les villes du bassin oriental et de la rive sud de la Méditerranée.
Partant d’exemples de plusieurs villes du monde méditerranéen: Tunis, Djerba, Alger, Oran, Tripoli, Alexandrie, Smyrne, Salonique, Marseille…, nous continuerons la réflexion, engagée depuis l'année dernière, sur les apports humains, économiques et culturels de ces différentes communautés et minorités, sur l’évolution du cadre juridique qui avait régi leur présence dans les villes d’accueil, sur les rapports intercommunautaires caractérisés à la fois par des confluences (humaines, scientifiques, politiques, linguistiques…) ainsi que par le maintien et même le développement de plusieurs formes de particularismes identitaires…

Au cours de l’année universitaire (2004-2005), la réflexion autour de ces questions sera basée, pour la deuxième année, sur des récits autobiographiques et biographiques ainsi que sur des romans historiques qui ont tenté de restituer avec plus ou moins de nostalgie, d’affection et de mélancolie l’atmosphère d’une époque révolue, mais qui continue à avoir ses prolongements dans notre quotidien.
Nous discuterons des travaux achevés ainsi que des recherches en cours de réalisation de plusieurs collègues chercheurs tunisiens et méditerranéens qui viendront nous présenter les résultats de leurs réflexions sur les pertinences et les limites des concepts et notions tels que : Communautés, nations, minorités, diasporas, réseaux, cosmopolitisme, pluralité culturelle, savoir colonial, identité, ethnicité, intégration, assimilation …
Liste indicative des romans qui seront étudiés :
Nikos Aramadoros, Ibn al Balad, trad. arabe de Naim Attia, Athènes 1992.
Edouar al-Kharrat, Alexandrie, terre de Safran, trad. française, Paris, 1990.
Stratis Tsirkas, Cités à la dérive, Roman traduit du grec par Catherine Lerouvre et Chrysa Prokopaki. Présentation de Catherine Lerouvre, éditions du Seuil, 1971. réédition, 1999.
Serge Moati, Villa jasmin, Fayard, 2003.
Nine Moati, Les Belles de Tunis, Editions du Seuil, Paris,1983, Cérès Editions, Tunis,1999.
Nine Moati, Villa Week-end, 2003.
Claude Rizzo, Le Maltais de Bab El Khadra, Miche Lafon, 2003.
Joece Galea, En fermant les yeux, je vois Là bas, Marseille, 1996.
Anastasia Chirinsky, Bizerte, la dernière escale, Sud Editions, 2000.
Adrien Salmieri, Chronique des morts, Paris, 1975.
Di Stefano Rosaire, A flanc de Bou-Kornine, (recueil de souvenirs), imprimé en France, 1985.
Laris Kyndinis, De Kalymnos à Djerba, parution prévue en 2004 à Tunis, chez Mediacom.
François Salvaing, Casa, Stock, 2003.

Programme des séances

Samedi 23 octobre, La littérature, une source pour l’étude des particularismes et des confluences dans les villes du monde méditerranéen. Habib Kazdaghli
Samedi 30 octobre, Le Saint et les étrangers. Enquête sur les légendes de, Sidi Bou Saïd. Barbara Caputo, Chercheuse associée auprès de l’Université de Milan. Résumé et présentation
Samedi 20 novembre, Mobilités en Méditerranée et création des Diasporas Habib Kazdaghli
Samedi 27novembre, Rencontre avec l’historien libanais Messaoud Dhaher. Prof. Messaoud Dhaher Université libanaise
Samedi 04 décembre, Présentation d’une thèse : La diaspora tunisienne en France Abderrazak Oueslati, Etudiant à l’Université de Poitiers. Ancien étudiant de la Faculté de Tunis-Manouba. Résumé et présentation
Mardi 7 décembre (14h-16h, Salle 209) Présentation du livre collectif, Les lycées français du soleil. En présence des auteurs : Effy Tsélikas et Lina Hayoun. Présentation
Samedi 11 décembre, Journée sur l’histoire du tourisme colonial au Maghreb. Les membres du projet CMCU Equipe Diasporas-Toulouse & Labo. Patrimoine (Univ. De Manouba)
Samedi 18 décembre Autour des œuvres de Joyce Galea et de Claude Rizzo : Deux enfances maltaises dans la Tunisie de la fin du protectorat. Projection d’un enregistrement de la séance animée en novembre 2003 par le prof. Patrice Sanguy. Université Paris-Dauphine.
Samedi 08 janvier Autobiographie et histoire : Mohamed Cohen de Claude Kayat, Prof. Moncef Khémiri, Faculté des lettres de Tunis-Manouba
Samedi 15 janvier Autour du livre : De Kalymnos à Djerba. En présence de l’auteur: Laris Kindynis. (à confirmer)
Samedi 22 janvier Autour du roman : Casa, chez Stock, Paris, 2003. François Salvaing. En présence de l’auteur. Avec le soutien de l’Institut Français de Coopération.
Samedi 29 janvier. Sur le flanc de Boukornine De Rosaire di Stefano Prof. Rawdha Razgallah Institut des Langues de Tunis .
Samedi 05 février Les communautés de Salonique à l’époque ottomane. Prof. Alexandre Dagas, Université de Salonique (Grèce)

Dates et lieux

(Séance hebdomadaire, le samedi de 9h30 à 11h30 , Salle : 221)

Renseignements

Contact