1. Sans compter les occurrences de gendarme (21), gend'arme (1), gendarmes (23), gend'armes (1), gensdarmes (14), gens-darmes (4), gens-d'armes (6).

2. Cf. le cas de soldat cité à 2.4.

3. Cf. le cas de salade mentionné à 2.4.

4. La compétence métalinguistique a tendance à fausser la réalité de la compétence linguistique (voir Sinclair 1991, en particulier la discussion du mot anglais back, pour lequel les dictionnaires privilégient en général l'emploi nominal autonome back = "dos, dossier, derrière", alors que dans l'usage réel ce mot s'emploie surtout dans des locutions verbales telles que go back, come back, get back, be back, put back, take back, set back, etc.).

5. Voir la liste complète des articles contenant arme/armes; cf. les occurrences de brebis.

6. Cf. 2.2.8.1.2.

7. Il figure s.v. Abeille, Absoudre, Agde, Ambler, Anchoye, Asne, Asseurer (x 2), Astheure (x 2), Aumosne (x 2), Bacler, Basme, Blasme, Blasmer, Bourlet, Burre (x 2), Calme, Cerner, Chambriere (x 2), Chaton (x 2), Cherebourg, Chicotrin, Compter, Corps, Coste, Credible, Da, Dame, Dea, Dernier, Derrainier, Desarroy, Desroy, Dextrochere, Diable, Dom, Ergoté, Ergoture, Estalon, Fier, Fontaine-belland, Forment, Fortement, Fraudulemment, Froncle, Herité, Hermite, Heurté, Houssepillée, Houspillement, Juron, Lansquenet, Literon, Lorraine, Maille, Manger, Mettre, Mine, Miracle, Mouldre, Nimes, Occire, Orfavrerie, Oule, Perle, Perte, Pinte, Plis, Ploton, Poste, Poultre, Povre, Pourpre, Prevost, Querir, Queuë, Race, Recouvrer, Rembre, Remeré, Rençon (x 3), Renter, Rouïllure, Sablon, Selon, Senglier, Serment, Seze, Sorne, Sotise, Surpelis, Suspection, Syncope, Table, Temps, Tertre, Tollieu, Trac, Trefonds.