64. Cf. supra 1.2.2.

65. Cf. supra 1.2.2.

66. ND 1573: préface (cf. 1.6).

67. Ronsard, en 1560 (v. Ronsard 1855-67: VI, 271).

68. Nicot meurt en 1600, selon J. Baudry (1988: 123, 163-70).

69. Nous basons notre affirmation sur un relevé, pris dans Beaulieux 1904, Brunot 1909 et Quemada 1968, des titres français de 'dictionnaires/lexiques' traitant plus ou moins extensivement la langue genérale par ordre alphabétique, et paraissant pour la première fois entre 1580 et 1604. Nous y trouvons 9 x diction(n)aire, 2 x vocabulaire, 1 x thresor et 1 x colloques.

70. Nous avons estimé une augmentation dans le nombre de mots de texte français de 55% (cf. 3.5.1).

71. Cf. 1.4.

72. Jal 1872: 912.

73. Cf. Thresor: épître dédicatoire.

74. Thresor: épître dédicatoire. Dans le texte du Thresor, Nicot déclare directement son désir d'expliquer l'ancienne langue: "est cedit mot mis en ce dictionaire ... pourautant qu'il se trouue en aucuns anciens liures François" (s.v. Trulle).

75. Lanusse 1893: 181.

76. V. Bibliographie. Il comporte 232 pages en tout.

77. 36 pages en tout. C'est sa première impression.

78. En français, Jean Gilles de Noyers. Son recueil occupe les pages 1-16.

79. Pp. 16-17.

80. Pp. 17-24.

81. Smalley 1948: 62-3. La plupart des proverbes des trois parties se retrouvent chez Cotgrave: 19 sur les 27 de la première colonne de la première section, 16/28 de celle de la deuxième et 11/12 des deux premières colonnes de la dernière section; (cf. Baldinger 1951: 351).