70. E 1549 (après DLG 1546), avare d'espace, met quelquefois
deux
entrées sur la même ligne, mais seulement si elles sont assez
courtes pour être séparées d'un blanc bien évident
(cf. ALTERCATEUR et ALTERCATION s.v.
Alterquer, BALER et BALEUR s.v. Bal,
BAUDROYEUR et BAUDROYRIE s.v.
Baudroyer). Leur appartenance au classement dérivationnel n'est donc
pas altérée. (ND 1573 complète leur mise à la
ligne déjà faite en majeure partie par T 1564.)
71. Dans le dernier exemple, ASSASSINEMENT est mis en
co-vedette, comme BRIFER dans l'article "BRIFAV. Brifer ..." (1549), (bien que le premier soit
variante (cf. 2.2.1.2) et le
second, mot différent).
72. Il arrive même qu'une vedette en position non-initiale soit
accidentellement imprimée entièrement en minuscules (ex: LANTERNE 1606). C'est courant chez les sous-vedettes (ex: BATELIER (1539) et BATELEE (1549) s.v.
Bateau, BATERIE (1539) et BATOIR
(1539) s.v. Batre). À cet égard, la graphie des composés
donnés comme exemples d'emploi de l'élément
préfixal est très inégale: par exemple "Debattre,
Desmentir ... [etc.], desfaire, desconforter ... [etc.]"
s.v. De (1606). Arriere-fils est même défini s.v. Arriere
(1606), sans pour autant y mériter une initiale majuscule.
73. Cf. aussi aillade s.v. Ailloignon, ambliers s.v. Amble,
asseurement s.v. Asseurer, barater, baratier et
baratiere s.v. Barat, bordier et bordiere s.v. Borde,
boursier s.v. Bourse.
75. Il faut également faire la part des accidents. Par exemple, dans
"BORDEREAV, Vn petit cayer & bordeau" (s.v.
Bordereau 1573 et 1606), bordeau est une graphie fautive de
bordereau (1539-1564).
76. Cf. "Vn hanteur de cabarets ... Popino // Cabaretier ...
Popino // Hantise de cabarets ... Popinatio" (s.v. Cabaret 1564).
77. Et par delà, au dictionnaire latin-français, héritier
de procédés médiévaux (cf. Wagner 1967: 101).
78. Cf. 2.2.1.3.1 (classement
sémantique).