56. T 1564 emploie les mêmes caractères (petits romains minuscules) pour les vedettes que pour le latin, ce qui diminue de beaucoup sa consultabilité.

57. Il y a plusieurs exceptions: ALPES (1573 et 1606), ALSACE (1573 et 1606), BACHU (1606) sont imprimés en grands romains; en revanche, ANEANTISSEMENT (1606), ASPHODILES (1573 et 1606) sont en petits romains majuscules.

58. Entre guillemets ou en citation isolée, nous réservons les romains majuscules pour les items présentés typographiquement en vedette et les italiques minuscules pour ceux présentés typographiquement en sous-vedette; les citations de la section 2.2.1.5 fournissent une exception à cette règle, puisqu'il y est question de la forme des vedettes typographiques, laquelle est présentée en grands romains. En dehors de ces conditions, les deux types de caractères fonctionnent comme ailleurs dans cette étude (v. Abréviations).

59. L'ordre des lettres dans les dictionnaires d'Estienne est le suivant: ABCDEFGHIKLMNOPQRSTVXYZ.

60. Bloch 1904.

61. Bloch et Brandon ne semblent pas avoir toujours apprécié ce schéma. Le premier constatant que RANGER est subordonné à RANG (il y est donné en sous-vedette) lui refuse statut d'adresse (Bloch 1904): 11, note); le second considère que BLARIE n'est donné que dans les exemples de BLÉ et non pas dans la nomenclature (Brandon 1904: 93, note), tandis qu'il constitue une sous-vedette de BLÉ. Notons que l'alphabet n'est pas un trait pertinent du classement dérivationnel. Les membres des regroupements étymologiques d'Estienne ont nécessairement en commun un radical qui se situe au début du mot -- la rencontre avec l'alphabet est donc fortuite. La réalisation graphique du radical, ou, si on veut, le nombre de lettres que les membres de la famille ont en commun, variera énormément, allant dans les micro-articles des lettres A et B, par exemple, de 1 (BEUF, BOUVILLON, BOUVIER; BOIRE, BUVERIE, BUVETER, BUVETTE, BRUVAGE, BOISSON) à 11 (ACCOMPAIGNER, ACCOMPAIGNÉ, ACCOMPAIGNEMENT).

62. Celles qui dépassent le cadre du macro-article sont traitées à 2.2.1.1.2.

63. Lorsque T 1564 ajoute à l'ordre alphabétique TACITE sans lui accorder en sous-vedette TACITEMENT, celui-ci s'en trouve encore plus déplacé.

64. La règle connaît des exceptions: E 1549 emploie "cerchez" s.v. Advancer, par exemple. En général, chaque édition respecte la formule des renvois hérités, de sorte que l'on trouve dans N 1606 les "cerchez" de E 1539; une exception nous est fournie s.v. Apointer, où, dès 1549, "cerchez" est changé en "voyez".