Les exempliers:
1. "Le Théâtre de l'Absurde et le Web" ("Théâtre de l'Absurde")
2. "La mort des langues: théories, théoriciens, terminologie" ("Mort des langues")
3. "L'Identité Sexuelle et la Langue" ("Identité sexuelle")
4. "L’Astrologie et l’horoscopie" ("Astrologie")
5. "La traduction, le web et le lexique de la muséologie" ("Muséologie")

1. La mise en document

Question 1. Commentez la lisibilité, l'efficacité et la navigabilité de l'articulation des différentes pages de chacun des cinq exempliers, en sachant que par "pages" nous entendons "fichier html" pouvant être de longueur variable (le plus ou moins de défilement de la page sur l'écran).

Solutions proposées: Karine, Jacqueline, Emanuel, Olivier.

2. La mise en écran et en page

Question 2. Articulation de la page. Dans quelle mesure le contenu de la page (fichier html) est-il accessible à partir de l'écran de départ (liens en début de page permettant d'aller à des sections se trouvant plus bas sur la page) ou bien dans quelle mesure doit-on faire défiler l'écran pour avoir accès aux contenus cachés ? Commentez pour chacun des cinq exempliers.

Solutions proposées: Karine, Jacqueline, Emanuel, Olivier.

3. La pertinence des contenus

Question 3. Chacun des cinq exempliers contient-il : a) un portrait du sujet tel qu'il est représenté dans le Web (quantité de sites pertinents, typologie des sites, etc.) ; b) un traitement de la terminologie du sujet (vocabulaire de l'astrologie, etc.) ; c) un traitement de la mise en équivalence de l'anglais et du français ? Ces traitements vous semblent-ils adéquats ?

Solutions proposées: Karine, Jacqueline, Emanuel.

4. L'hypertexualité intertextuelle

Question 4. Chaque exemplier: a) donne-t-il un accès direct, par liens hypertextuels, aux sites évalués? b) identifie-t-il bien chaque site en en citant le nom et en en fournissant l'adresse (pour cette dernière, soit en clair, soit par hyperlien actif, soit les deux)?

Solutions proposées: Karine, Jacqueline, Emanuel, Olivier.

5. La typographie du document

Question 5. Que pensez-vous : a) des couleurs (texte et fond) ; b) des polices de caractères ; c) des images (sont-elles bien choisies, informent-elles le texte ou l'enjolivent-elles simplement) ?

Solutions proposées: Karine, Jacqueline, Emanuel, Olivier.

6. Synthèse

Question 6. D'après vos évaluations particulières pour chacune des cinq questions précédentes, lequel des cinq exempliers trouvez-vous le mieux fait ? Donnez les raisons de votre choix. Au besoin, dites ce qui, à votre avis, manque aux cinq premières questions.

Solutions proposées: Karine, Jacqueline, Olivier, Emanuel.